That the associate membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be as follows: Bill Blaikie, Barry Breitkreuz and Marcel Proulx.
Que la liste des membres associés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre figure comme suit: Bill Blaikie, Garry Breitkreuz et Marcel Proulx.