Traduction de «barter and trading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barter-like trade
commerce de troc [ échange du type troc ]

barter ammunition | trade ammunition | ammunition selling | sell ammunition
vendre des munitions

barter transaction [ barter | exchange | barter trade | barter deal | non-monetary transaction ]
opération de troc [ troc | échange | compensation ]

barter | barter trade
commerce de troc | opérations de troc | troc

terms of trade [ commodity terms of trade | barter terms of trade ]
termes de l'échange [ termes de l'échange de marchandises ]

trade market | trading market | barter exchange | direct market trade
marché de l'échange | marché de l'échange direct | marché des échanges

barter | barter agreement | compensation transactions | international barter transactions
accord de troc | transaction de compensation | troc

dispose of confectionery products | trade confectionery products | barter confectionery products | sell confectionery products
vendre des produits de confiserie

net barter terms of trade
termes de l'échange de marchandises nets

barter vehicles | market vehicles | sell vehicles | trade vehicles
vendre des véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) Migratory birds and their eggs may be harvested throughout the year by Aboriginal peoples of Canada having aboriginal or treaty rights, and down and inedible by-products may be sold, but the birds and eggs so taken shall be offered for barter, exchange, trade or sale only within or between Aboriginal communities as provided for in the relevant treaties, land claims agreements, self-government agreements, or co-management agreements made with Aboriginal peoples of Canada; and
(i) Les peuples autochtones du Canada ayant des droits ancestraux ou issus de traités peuvent récolter des oiseaux migrateurs et leurs oeufs tout au long de l’année. Le duvet et les sous-produits non comestibles peuvent être vendus, mais les oiseaux et les oeufs récoltés ne peuvent faire l’objet d’échange, de commerce ou de vente qu’au sein des communautés autochtones ou entre ces mêmes communautés, selon les dispositions des traités applicables, les ententes de revendications territoriales, les ententes de gouvernements autonomes ou les ententes de gestion conjointe conclues avec les peuples autochtones du Canada;

Marijuana is still bartered or traded for cocaine, ecstasy, contraband cigarettes and proceeds of crime.
La marijuana continue d'être troquée ou échangée contre de la cocaïne, de l'ecstasy, du tabac de contrebande et des produits de la criminalité.

the production costs and financial situation of firms are not subject to significant distortions carried over from the former non-market-economy system, in particular in relation to depreciation of assets, other write-offs, barter trade and payment via compensation of debts,
les coûts de production et la situation financière des entreprises ne font l'objet d'aucune distorsion importante, induite par l'ancien système d'économie planifiée, notamment en relation avec l'amortissement des actifs, d'autres annulations comptables, le troc ou les paiements sous forme de compensation de dettes,

the production costs and financial situation of firms are not subject to significant distortions carried over from the former non-market economy system, in particular in relation to depreciation of assets, other write-offs, barter trade and payment via compensation of debts,
les coûts de production et la situation financière des entreprises ne font l'objet d'aucune distorsion importante, induite par l'ancien système d'économie planifiée, notamment en relation avec l'amortissement des actifs, d'autres annulations comptables, le troc ou les paiements sous forme de compensation de dettes,

A particular market situation for the product concerned within the meaning of the first subparagraph may be deemed to exist, inter alia, when prices are artificially low, when there is significant barter trade, or when there are non-commercial processing arrangements.
Il peut être considéré qu'il existe une situation particulière du marché pour le produit concerné au sens de la phrase précédente, notamment lorsque les prix sont artificiellement bas, que l'activité de troc est importante ou qu'il existe des régimes de transformation non commerciaux.

We will witness the dilution of national policies at the expense of parochial politics, as barter and trade-offs on legislation become commonplace.
La politique nationale serait diluée au profit de la politique de clocher, et le troc en matière de mesure législative deviendrait monnaie courante.

MPC's trading activities in related product markets areas [...] * mean that SKET WT, even where it remains in unstable markets, can enter into "bartering agreements";
L'activité commerciale de MPC dans des segments de marchés de produits connexes (négoce de l'acier) signifie que, même si elle reste sur des marchés instables, SKET WT peut conclure des "affaires par voie de compensation";

2. For the purposes of this Regulation 'placing on the market' means sales (including barter operations) by producers to collection, trading and processing undertakings, to other producers and to the intervention agency.
2. Au sens du présent règlement, on entend par « mise sur le marché » les ventes (y compris les opérations de troc) des producteurs aux entreprises de collecte, de commerce et de transformation, à d'autres producteurs ainsi qu'à l'organisme d'intervention.