Vertaling van "base accommodation committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Base Accommodation Committee
Comité du logement de la base

farm-based accommodation
hébergement à la ferme

Base Accommodation Officer [ B Accn O ]
Officier du logement de la base [ officier du logement (B) | O Logt B ]

Base Accommodation Office
Logement de la base

Combined heat and power Committee | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market
Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie

Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails
comité d'application pour les vins aromatisés, les boissons aromatisées à base de vin et les cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles

Aviation Industry Computer-Based Training Committee | AICC | Aviation Industry CBT Committee
groupe de travail AICC | comité AICC | association AICC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know this committee is also very well aware of the humanitarian contributions we made during the crisis, including the airlift of humanitarian aid supplies both into Europe and ultimately into the former Yugoslav republic of Macedonia and into Albania, as well as the reception and housing of some 5,000 Kosovar refugees here in Canada, with reception and dispatch, as well as some accommodation, on our bases here in Canada.
Je sais que votre comité est aussi au fait de l'apport humanitaire des Forces canadiennes au cours de la crise, notamment un pont aérien de matériel humanitaire en Europe, plus précisément dans la république de Macédoine de l'ex-Yougoslavie et en Albanie. En outre, nous avons accueilli et logé quelque 5 000 réfugiés kosovars ici au Canada, assurant un service d'accueil, de répartition et dans certains cas, de logement dans les bases canadiennes.

The Committee has already acknowledged in Volume Five that some adjustments would be necessary to service-based funding to accommodate the variety of hospitals.[46] The adjustments that would have to be considered for teaching centres and for small rural hospitals are discussed in Sections 2.4 and 2.5 of the present volume.
Le Comité a déjà reconnu dans le volume cinq qu’il serait nécessaire d’apporter certains rajustements au financement fondé sur les services dispensés pour tenir compte de la diversité des hôpitaux[46]. Les rajustements à envisager pour les centres d’enseignement et les petits hôpitaux ruraux sont décrits aux sections 2.4 et 2.5.

Many witnesses told the Committee that if service-based funding were to be implemented, a number of adjustments would have to be made to the rates in order to accommodate institutions such as teaching hospitals and smaller, rural hospitals.
De nombreux témoins ont indiqué au Comité que si le financement fondé sur les services dispensés était mis en oeuvre, plusieurs rajustements devraient être apportés aux taux afin de tenir compte des établissements comme les hôpitaux d’enseignement et les petits hôpitaux ruraux.

The Committee learned that a population-based method, employing formulae strictly to distribute funds, can be objective, equitable and accommodate the needs of particular regions and hospitals.
Le Comité a appris que la méthode fondée sur la population, étant donné qu’elle fait appel à des formules strictement pour répartir les fonds, peut être objective et équitable et répondre aux besoins particuliers des régions et des hôpitaux.

travel and accommodation expenses of experts attending Committee meetings (based on scales or rules laid down by the Commission departments),
frais de voyage et de logement des experts participant à des réunions de comités (en fonction de barèmes ou règles établis par les services de la Commission),

- travel and accommodation expenses of scientific experts attending Committee meetings (based on scales or rules laid down by the Commission departments);
frais de voyage et de logement des experts scientifiques qui participeront aux réunions des comités (en fonction de barèmes ou règles établis par les services de la Commission),

The Committee believes that a $5 million threshold along with provision for a single filing by a group of affiliated companies would accommodate businesses based in all regions of Canada without compromising the integrity of the BIA as a reorganization vehicle for small and medium-sized companies.
Il estime que, en fixant le seuil à 5 cinq millions de dollars et en autorisant les sociétés affiliées à faire une demande globale unique, on servirait les intérêts des entreprises partout au Canada sans compromettre l'intégrité de la LFI comme mécanisme de réorganisation des petites et moyennes entreprises.