Traduction de «base borden military museum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Base Borden Military Museum
Musée militaire de la BFC Borden

Canadian Forces Base Petawawa Military Museum [ CFB Petawawa Military Museum ]
Musée de la Base des Forces canadiennes Petawawa [ Musée de la BFC Petawawa ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I command the Canadian Defence Academy, which includes the Canadian Forces Leadership and Recruit School in Saint-Jean, the royal military colleges located in Saint-Jean and in Kingston, the Canadian Forces Support Training Group and Base Borden, which includes a number of military schools, as well as the Canadian Forces College in Toronto.
Je suis commandant de l'Académie canadienne de la Défense, qui comprend l'École de leadership et de recrues des Forces canadiennes à Saint-Jean, les collèges militaires royaux situés à Saint-Jean et à Kingston, le Groupe de l'instruction de soutien des Forces canadiennes et de la Base Borden, qui comprend diverses écoles militaires, de même que le Collège des Forces canadiennes à Toronto.

Funds raised from various activities will be used to preserve and promote Borden's air force heritage through the Base Borden Military Museum.
Les fonds recueillis pendant les diverses activités serviront à sauvegarder et à faire connaître le patrimoine de l'aviation de Borden, par le truchement du Musée militaire de la BFC Borden.

According to a report by the British Museum's John Curtis, Babylon has been severely contaminated, and parts of it have been irreparably damaged by the military presence of US and Polish troops using the ancient city as a base.
Selon un rapport de John Curtis, du British Museum, Babylone a été gravement polluée et certaines parties ont subi des dommages irréparables du fait de la présence militaire des troupes américaines et polonaises qui ont utilisé la cité antique comme base.

I would draw your attention to the fact that Canadian Forces Base Borden is home to many military schools responsible for the training of support staff, technicians and specialists.
J'attire votre attention sur le fait que la Base des Forces canadiennes Borden héberge de nombreuses écoles militaires responsables de l'entraînement de personnel de soutien, ainsi que de techniciens et de spécialistes.

I would certainly like to take this opportunity to make a comment to the minister and to offer my sincere appreciation on behalf of the men and women in Canadian Forces Base Borden for the excellent job he has done in representing their needs, in meeting with them and in trying to find proactive ways of handling military issues coming into the next millennium.
Je voudrais certes profiter de l'occasion pour remercier sincèrement le ministre au nom des hommes et des femmes qui travaillent sur la base de Borden pour l'excellente façon dont il a défendu leurs intérêts, en les rencontrant et en essayant de trouver des façons proactives de régler les problèmes militaires pouvant se poser au cours du prochain millénaire.

The government has even refused to allow stained glass windows that were removed from Cornwallis base to be returned as part of the new military museum.
Le gouvernement a même refusé que des verrières retirées de la base de Cornwallis soient retournées pour orner le nouveau musée militaire.