Traduction de «base dictionary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data base dictionary [ database dictionary ]
dictionnaire de base de données

base dictionary
dictionnaire de base

backup dictionary | backup vocabulary | secondary dictionary | disk-based dictionary
dictionnaire secondaire | bibliothèque de mots spécialisés

main dictionary | base dictionary | active dictionary | active vocabulary
dictionnaire de base | vocabulaire de base | vocabulaire actif | bibliothèque de mots de base

electronic dictionary [ ED | e-dictionary | e-text edition dictionary | automatic dictionary | computerized dictionary ]
dictionnaire télématique [ dictionnaire électronique | dictionnaire automatique ]

automatic dictionary | machine dictionary | mechanical dictionary
dictionnaire automatique | dictionnaire automatisé | dictionnaire en machine

dictionary [ lexicon | lexicon(GEMET) ]
dictionnaire [ lexique ]

supplemental dictionary | user dictionary | addenda dictionary
dictionnaire utilisateur

dictionary of hyphenation | hyphenation dictionary
dictionnaire de césure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Peter MacKay (Minister of National Defence, CPC): Mr. Speaker, for the purposes of this response, a bonus is defined as “an unsought or unexpected extra benefit.an amount of money given.in recognition of exceptional performance or as a supplement at Christmas etc”, as in the Canadian Oxford Dictionary, or as a performance-based incentive, such as the Government of Canada’s performance management program for executives, under which some employees of the public service are eligible for bonuses.
L'hon. Peter MacKay (ministre de la Défense nationale, PCC): Monsieur le Président, pour les besoins de cette réponse, la définition de prime est, selon Le Petit Robert, «Somme d'argent allouée à titre d'encouragement, d'aide ou de récompense », ou un incitatif au rendement, tel qu’il est défini dans le Programme de gestion du rendement pour les cadres supérieurs du gouvernement du Canada, dans le cadre duquel certains employés de la fonction publique sont admissibles à une prime.

Spread the sign", a web-based sign language dictionary, for the first time gives a visual support to persons concerned on how to express specific terms in other sign languages.
Spread the sign est un dictionnaire en ligne de la langue des signes qui, pour la première fois, offre un support visuel aux personnes concernées sur la façon d'exprimer des termes spécifiques dans d'autres langues des signes.

Indeed, based on our knowledge of history and the cultural elements that make each of us the person we are, based on realities and clear definitions found in the dictionary, based on a reality that is both historical and geographical and social, quite simply, without any dirty tricks, without trying to change the nature of the debate, without moving it on to another stage—a stage we are not currently at—we should be able to talk, observe and tell Quebeckers that we feel that they form a nation.
Effectivement, à partir de nos connaissances historiques et des éléments culturels qui ont fait de chacun de nous la personne que nous sommes, à partir des réalités et des définitions claires qu'on retrouve dans les dictionnaires, à partir d'une réalité autant historique que géographique et sociologique, tout simplement, sans entourloupette, sans essayer de changer la nature du débat, sans faire passer cela à un autre stade — à un stade où nous ne sommes pas actuellement — , nous devrions pouvoir parler, constater et dire aux Québécoises et aux Québécois qu'on considère qu'ils forment une nation.

The European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, the Dublin-based EU agency, publishes the European industrial relations dictionary, a comprehensive collection of the most commonly used terms in employment and industrial relations at EU level today.
La Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail, agence de l’UE dont le siège se trouve à Dublin, publie le dictionnaire européen des relations industrielles (European industrial relations dictionary), un recueil exhaustif des termes les plus couramment utilisés actuellement dans le domaine de l’emploi et des relations industrielles au niveau européen.

The above definition clearly describes what tissue is. It is based on that in the Merriam-Webster Medical Dictionary.
Inspirée de la définition du dictionnaire médical Merriam-Webster, celle reprise dans le présent amendement décrit avec précision ce qu'est un tissu

The above definition clearly describes what tissue is. It is based on that in the Merriam-Webster Medical Dictionary.
Inspirée de la définition du dictionnaire médical Merriam-Webster, celle reprise dans le présent amendement décrit avec précision ce qu'est un tissu.

However, particular attention needs to be devoted to the few current cases of divergence in the application of tariff legislation and to improving the central dictionary of the data base.
Une attention particulière doit cependant être accordée aux quelques cas de divergence existants dans l'application de la législation tarifaire et à l'amélioration du dictionnaire central de la base de données.

Based on the definition of the word dictatorship in the dictionary, it appears that this is where this bill is leading us.
À la lumière de la définition du mot «dictature» dans le dictionnaire, il m'apparaît que c'est ce qu'on est en train de faire par le biais de ce projet de loi.

Then I went to The Shorter Oxford English Dictionary, and I looked there to see what prima facie means, and the definition is as follows: " At first sight; .Arising at first sight; based on the first impression" .
J'ai ensuite consulté le dictionnaire The Shorter Oxford English Dictionary, et j'y ai trouvé la définition suivante de prima facie: «At first sight; arising at first sight; based on the first impression» (à première vue; première apparence; d'après la première impression).