Traduction de «base end the log » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

base end of the log
bout de base de la grume

base end of the stick [ toe of the stick | toe of the hockey stick ]
extrémité du bâton [ bout du bâton | extrémité de la crosse | bout de la crosse | pointe du hockey | pointe du bâton ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on the log-list, the permit holder prepares a periodic Log Production Reports and the related summary report using official Ministry of Forestry Forms;
sur la base de la liste des grumes, le titulaire du permis établit des rapports périodiques de production des grumes et le rapport de synthèse connexe, à l'aide des formulaires officiels du ministère des forêts;

Based on the log-list, the permit holder prepares a periodic Log Production Reports and the related summary report using official Ministry of Forestry Forms;
sur la base de la liste des grumes, le titulaire du permis établit des rapports périodiques de production des grumes et le rapport de synthèse connexe, à l'aide des formulaires officiels du ministère des forêts,

The permit holder submits a request to settle the relevant fees to the district forestry official in charge of billing, based on the log–list, which is attached to the request;
le titulaire du permis introduit une demande de paiement des redevances appropriées auprès de l'employé de l'office des forêts du district responsable de la facturation, sur la base de la liste des grumes jointe à la demande;

In the Stoltmann area per se, we find beautiful ancient growths of trees which are currently logged by International Forest Products, Interfor, a Vancouver based company with logging rights in the area.
Dans la région de Stoltmann, nous trouvons de très vieux arbres magnifiques qui sont actuellement débités par International Forest Products, Interfor, une société dont le siège se trouve à Vancouver et qui détient des droits d'exploitation du bois dans la région.

Talks scheduled to resume at WTO headquarters in Geneva this January give our negotiators one more chance to end the log jam.
La reprise des négociations au siège de l'OMC à Genève en janvier fournira à nos négociateurs une possibilité de plus de corriger la situation.

It is voting against a family caregiver tax credit, which would provide $2,000 for caregivers, or over $13 million for Saskatchewan families, and against an investment of $3 million toward the development of community-based end of life care.
Elle va voter contre un crédit d'impôt pour les aidants familiaux qui représente 2 000 $ pour les aidants, ou plus de 13 millions de dollars pour les familles de la Saskatchewan. Elle va voter contre un investissement de 3 millions de dollars visant la mise en place de soins de fin de vie adaptés à la communauté.

However, an estimation of production capacity based on okoumé logs clearly shows that, in any product mix scenario, the production capacity in the PRC is largely above the volumes consumed in the Union market (291 000 m3 in the RIP, see recital 41).
Toutefois, une estimation des capacités de production fondée sur le volume des grumes d’okoumé montre clairement que, quel que soit l’assortiment de produits, les capacités de production de la RPC dépassent largement les volumes consommés sur le marché de l’Union (291 000 m3 au cours de la période d’enquête de réexamen, voir considérant 41).

Based on the log-list, the permit holder prepares a periodic Log Production Report and a summary report using official Ministry of Forestry Forms;
sur la base de cette liste, le titulaire du permis prépare un rapport périodique de production des grumes et un rapport de synthèse, à l'aide des formulaires officiels du ministère des forêts;

That was on behalf of the spotted owl. The environmental community tried to invoke the safety net to end the logging in spotted owl habitat when there were less than 20 spotted owls in British Columbia.
Les défenseurs de l'environnement ont tenté d'invoquer le filet de sécurité pour mettre fin à l'exploitation forestière dans les habitats des chouettes tachetées comptant moins de vingt individus en Colombie-Britannique.

First and foremost, it clarifies the legal status of Kanesatake's interim land base, ending years of uncertainty about the application of laws on these lands.
En tout premier lieu, elle donne précisément un statut juridique à l'assise territoriale provisoire de Kanesatake, mettant ainsi un terme aux années d'incertitude en ce qui concerne l'application de la loi sur ces terres.