Vertaling van "base food services officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Base Food Services Officer [ B Food SO ]
officier du service d'alimentation de la base [ officier du service d'alimentation (B) | O Serv Alim B ]

base food services officer
officier des services alimentaires sur une base [ officière des services alimentaires sur une base ]

Division Food Services officer
gestionnaire du Service de l'alimentation divisionnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission services have developed GPP criteria for ten priority product and service groups (such as transport, food, construction and office equipment), which Member States have been invited to endorse.
Les services de la Commission ont élaboré des critères GPP applicables à dix catégories de produits et de services prioritaires (comme les transports, l'alimentation, la construction et les équipements de bureau) et les États membres ont été invités à les adopter.

I will not go into all the details, but a core set of 57 services makes up the capitation, mainly office-based procedures and office-based assessments that make up the core.
Je n'entrerai pas dans les détails, mais cet ensemble de 57 services constitue la base du système de capitation.

In addition, based on the information received from the Food and Veterinary Office, the competent authorities in the Member States and the relevant food business sectors in the Union, certain transitional measures laid down in Regulation (EC) No 1162/2009 should be maintained pending the completion of that review.
En outre, il ressort des informations communiquées par l’Office alimentaire et vétérinaire, les autorités compétentes des États membres et les secteurs alimentaires de l’Union concernés qu’il convient de maintenir certaines dispositions transitoires prévues par le règlement (CE) no 1162/2009 dans l’attente de l’achèvement du processus de révision.

Meanwhile, based on the information received from the Food and Veterinary Office, the competent authorities in the Member States and relevant European food business sectors, certain transitional arrangements provided for in Regulation (EC) No 2076/2005 should be maintained pending the completion of the review process.
Entre-temps, il ressort des informations communiquées par l’Office alimentaire et vétérinaire, les autorités compétentes des États membres et les secteurs alimentaires concernés qu’il convient de maintenir certaines dispositions transitoires prévues par le règlement (CE) no 2076/2005 dans l’attente de l’achèvement du processus de réexamen.

Based on a written agreement, several Directorates-General, Services or Offices may, for reasons of coherence or efficiency, decide to appoint a common DPC or share the services of an already appointed DPC.
Sur la base d’un accord écrit, plusieurs directions générales, services ou bureaux peuvent, par souci de cohérence ou d’efficacité, décider de nommer un CPD commun ou de se partager les services d’un CPD déjà nommé.

The European Commission has approved the proposed acquisition by UK catering company Compass Group Plc of the remaining 66.7% of the issued share capital of Swiss-based food service firm Selecta Group which it does not already own.
La Commission européenne a approuvé la proposition d'acquisition, par la société de restauration britannique Compass Group Plc, de 66,7 % du capital social de la société de restauration d'appoint Selecta Group, établie en Suisse, qu'elle ne contrôle pas. Selecta est une firme spécialisée dans la restauration d'appoint basée en Suisse.

In that regard, even if that assessment must be carried out in relation to the presumed expectations of an average consumer of the goods or services in respect of which registration is sought, who is reasonably well informed and reasonably observant and circumspect, the possibility remains that evidence based on the actual perception of the mark by consumers may, in certain cases, provide guidance to the Office or, where a challenge is brought, the Court of First Instance.
À cet égard, même si cette appréciation doit être effectuée par rapport à la perception présumée d’un consommateur moyen des produits ou services pour lesquels l’enregistrement est demandé, normalement informé et raisonnablement attentif et avisé, il ne peut être exclu que des éléments de preuve tirés de la perception effective de la marque par les consommateurs puissent, dans certains cas, éclairer l’Office ou, sur recours, le Tribunal.

The vast majority are Canada- based foreign service officers that follow similar recruitment to other foreign service officers at Foreign Affairs.
La vaste majorité des agents du Service extérieur sont au Canada et ont été embauchés dans le cadre d'un processus de recrutement similaire aux agents du service extérieur du ministère des Affaires étrangères.

The base food officer is no longer required to be a dietitian, as I said, and this is where part of the problem lies: poor training and a lack of interest to change things back to healthy choices.
Il n'est plus obligatoire que l'agent des vivres de la base soit diététiste, je le répète et ça fait partie du problème: formation insuffisante et peu d'intérêt pour revenir à des choix plus sains.

It really depends on whether or not the base foods officer is a dietitian.
Ça dépend vraiment si l'agent des vivres de la base est diététiste ou non.