Vertaling van "base for safety " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Based Traffic Safety: Best Practices Database
Base de données sur les pratiques exemplaires liées à la sécurité routière de la collectivité.

sensor-based driving safety enhancement
amélioration de la sécurité routière par capteurs

Base Industrial Safety Adviser
Conseiller en sécurité industrielle de la base

sensor-based driving safety enhancement
amélioration de la sécurité de conduite au moyen de capteurs | amélioration de la sécurité de conduite grâce à des capteurs

Base General Safety Officer
officier de la sécurité générale de la base

ensure safety of airport passengers and working environment by following safety policies | work in compliance with airport safety policies | ensure safety of airport working environment through compliance with safety policies | follow airport safety procedures
suivre les procédures de sécurité d'un aéroport

acetate film base | safety base
support pelliculaire

safety cellulose ester base
support de sécurité en ester de cellulose

crash barrier | road safety barrier | safety barrier | safety fence
barrière de sécurité | barrière de sécurité routière | glissière de sécurité

safety vent base
base de l'évent de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recognising this potential, the European Commission in 2002, together with the automotive industry and other stakeholders established an eSafety Working Group consisting of some 40 experts, and mandated it to propose a strategy for accelerating the research, development, deployment and use of ICT-based intelligent safety systems for improving road safety in Europe.
Consciente de ces possibilités, la Commission européenne a créé en 2002, en association avec l'industrie automobile et les autres parties concernées, un groupe de travail «eSafety» comprenant une quarantaine d'experts et l'a chargé de proposer une stratégie pour accélérer la recherche, le développement, le déploiement et l'utilisation de systèmes de sécurité intelligents basés sur les TIC en vue d'améliorer la sécurité routière en Europe.

172 airlines certified in 16 states[2], due to a lack of safety oversight by the aviation authorities from these states. Six individual airlines, based on safety concerns with regard to these airlines themselves: Avior Airlines (Venezuela), Iran Aseman Airlines (Iran), Iraqi Airways (Iraq), Blue Wing Airlines (Suriname), Med-View Airlines (Nigeria) and Air Zimbabwe (Zimbabwe).
172 compagnies aériennes certifiées dans 16 pays[2], en raison d'un manque de surveillance en matière de sécurité de la part des autorités de l'aviation de ces pays; six compagnies, en raison de préoccupations en matière de sécurité concernant les compagnies elles-mêmes: Avior Airlines (Venezuela), Iran Aseman Airlines (Iran), Iraqi Airways (Iraq), Blue Wing Airlines (Suriname), Med-View Airlines (Nigeria) et Air Zimbabwe (Zimbabwe).

174 airlines certified in 16 states[1], due to a lack of safety oversight by the aviation authorities from these states. Seven individual airlines, based on safety concerns with regard to these airlines themselves: Iran Aseman Airlines (Iran), Iraqi Airways (Iraq) and Blue Wing Airlines (Suriname), Med-View Airlines (Nigeria), Mustique Airways (St Vincent and the Grenadines), Aviation Company Urga (Ukraine) and Air Zimbabwe (Zimbabwe).
174 compagnies aériennes certifiées dans 16 pays[1], en raison d'un manque de supervision de la sécurité par les autorités de l'aviation de ces pays; sept compagnies, en raison de préoccupations en matière de sécurité concernant les compagnies elles-mêmes: Iran Aseman Airlines (Iran), Iraqi Airways (Iraq), Blue Wing Airlines (Suriname), Med-View Airlines (Nigeria), Mustique Airways (Saint-Vincent-et-les-Grenadines), Aviation Company Urga (Ukraine) et Air Zimbabwe (Zimbabwe).

190 airlines certified in 18 states[1], due to a lack of safety oversight by the aviation authorities from these states. Three individual airlines, based on safety concerns: Iran Aseman Airlines (Iran), Iraqi Airways (Iraq) and Blue Wing Airlines (Suriname).
190 compagnies aériennes certifiées dans 18 pays[1], en raison d'un manque de supervision de la sécurité par les autorités de l'aviation de ces pays; trois compagnies, en raison de préoccupations en matière de sécurité: Iran Aseman Airlines (Iran), Iraqi Airways (Iraq) et Blue Wing Airlines (Suriname).

Our principles are, and I have outlined them in the presentation, (1) that food safety is a shared responsibility of all the participants in the food chain and government and consumers; (2) that governments at all levels, the industry and other stakeholders should foster and facilitate a national coordinated approach; (3) that industry and government food safety initiatives should encourage the implementation of HACCP or HACCP-based food safety systems by businesses all along the supply chain; and (4) that food businesses, governments and other stakeholders have a responsibility to adequately resource, proactively manage, update, maintain and continually improve their individual and collaborative food safety systems and food safety initiatives.
Voici ces principes que vous retrouverez dans notre mémoire écrit : 1) la salubrité alimentaire est une responsabilité partagée entre tous les maillons de la chaîne d'approvisionnement, les gouvernements et les consommateurs; 2) les différents ordres de gouvernement, l'industrie et les autres parties prenantes doivent préconiser une approche nationale coordonnée et en faciliter la mise en œuvre; 3) les initiatives de salubrité alimentaire mises en œuvre par l'industrie et le gouvernement doivent encourager l'application des principes d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques (HACCP) par les entreprises tout au long de la chaîne d'approvisionnement; et 4) les entreprises alimentaires, les gouvernements et les autres parties prenantes doivent investir les ressources suffisantes pour la gestion proactive, le maintien à niveau et l'amélioration continue de leurs initiatives et systèmes individuels et collectifs aux fins de la salubrité alimentaire.

They help pay for what built this country and made us unique and puts us at the top of the UN countries—that is our broad-based medicare programs and broad-based social safety nets, whether it's EI for fishermen or safety nets for farmers.
Ils ont servi à construire ce pays, qui est un pays unique et qui nous place tout en haut des pays membres des Nations Unies; ce sont nos programmes d'assurance-maladie universels et nos filets sociaux très larges, qu'il s'agisse d'assurance-emploi pour les pêcheurs ou des filets de sécurité pour les agriculteurs.

I don't want to throw another sort of spanner into the works here, but for many years the old patent medicine system was based on safety, safety, and safety.
Je ne voudrais pas jouer les empêcheurs de tourner en rond, mais pendant de nombreuses années, l'ancien système des médicaments brevetés a reposé uniquement sur la sécurité, la sécurité et encore la sécurité.

In the short term, to improve operational safety; to make technical improvements to plants based on safety assessments and to enhance regulatory regimes.
à court terme, améliorer la sûreté d'exploitation; apporter des améliorations techniques aux centrales sur base d'évaluations de la sûreté et renforcer le cadre réglementaire.

Commissioner Yannis Paleokrassas, responsible for nuclear safety, believes that these statistics are a measure of the progress towards the implementation of the multilateral programme of action supported by the G-7 Munich Summit in July last year which was based on cost estimates of 700 MECU for essential operational safety improvements and near-term technical improvements based on safety assessments.
M. le Commissaire Yannis Paleokrassas, chargé des questions de sécurité nucléaire, estime que ces statistiques permettent de mesurer les progrès réalisés sur la voie de la mise en oeuvre du programme d'action multilatéral en faveur duquel le sommet de Munich du G-7 s'est prononcé en juillet de l'année dernière et qui a été établi sur la base d'une estimation des coûts de 700 MEcus pour des améliorations essentielles de la sécurité opérationnelle et des améliorations techniques à court terme reposant sur des évaluations de la sécurité.

Restrictions can be based on safety or environmental concerns or be in the public interest, which is a change from basing restrictions on safety concerns alone.
Les restrictions peuvent être fondées sur un motif de sécurité, sur la protection de l'environnement ou sur l'intérêt public, ce qui est un changement en comparaison de la possibilité d'invoquer uniquement un motif de sécurité.