Currently, it seems that appeals, not in the Atlantic but across Canada, are based on the mail-in ballot process because it provides so much room for abuse.
En ce moment, pas dans la région de l'Atlantique, mais partout au Canada, il semble que les appels aient trait au processus de scrutin postal, qui ouvre tant la porte aux abus.