Traduction de «base traffic forecasts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

base traffic forecasts
prévisions de trafic de base

broadly based traffic forecasting model
modèle prévisionnel de trafic à large base

traffic forecast | traffic forecasting | traffic prognosis
prévision de la circulation | prévision du trafic

traffic forecasting | traffic forecast | traffic prediction | traffic projection | traffic prognosis
prévision du trafic routier | prévision du trafic | prévision de trafic

Asia/Pacific Area Traffic Forecasting Group [ AP ATFG | Pacific Area Traffic Forecasting Group ]
Groupe de prévision du trafic dans la zone Asie/Pacifique [ AP ATFG | Groupe de prévision du trafic dans la zone du Pacifique ]

satellite weather forecast [ satellite-based meteorological forecast ]
prévision du temps par satellite

European Air Traffic Forecasting Group
Groupe européen de prévision du trafic aérien

traffic forecasting program
programme de prévision du trafic

ground-based air traffic control processes | methods in air traffic control | air traffic control operations | procedures in air traffic control
opérations de contrôle du trafic aérien

traffic probe surveillance | probe-based flow monitoring
surveillance du trafic au moyen de sondes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The traffic forecasts are based on either the airline's traffic levels in the year prior to signing the agreement or the traffic targets stipulated in the relevant agreements.
Les prévisions en matière de trafic sont basées soit sur les niveaux de trafic de la compagnie aérienne au cours de l'année précédant la signature du contrat, soit sur les objectifs de trafic repris dans les contrats pertinents.

In addition, when revising the cost-efficiency performance targets, the relevant traffic forecasts on which those targets are based should also be revised.
Il conviendrait en outre, dans le cadre de la révision des objectifs de performance en matière d'efficacité économique, de réviser également les prévisions de trafic pertinentes sur lesquelles ces objectifs sont fondés.

Poland refers to the ‘Regional transport development strategy in Pomerania for 2007-2020’, which is based on air traffic forecasts for the region and recognises the need to build a hub of airports working in close cooperation to meet the needs of the Tricity area's population (32).
Les autorités polonaises se réfèrent à la «Stratégie régionale de développement des transports dans la voïvodie de Poméranie pour la période 2007-2020» qui a été fondée sur des prévisions concernant le trafic aérien dans la région et dans laquelle la nécessité de construire un nœud aérien, composé d'aéroports travaillant en étroite collaboration et satisfaisant aux besoins de la population de la conurbation de Gdańsk, a été reconnue (32).

We basically sit down with them, review the traffic forecasts, try to look at the vessel needs they have, and then calculate, based on fuel costs and labour costs, the annual subsidy required to meet the constitutional obligations.
En gros, nous rencontrons ses dirigeants, passons en revue les prévisions de trafic, déterminons ses besoins en navires et puis calculons, sur la base des coûts de carburant et de main-d'oeuvre, la subvention annuelle requise pour remplir les obligations constitutionnelles.

These ASM solutions shall be based on forecast demand received from the local Air Traffic Flow and Capacity Management (ATFCM) function and/or the Network Manager.
Ces solutions ASM doivent être fondées sur la demande prévisionnelle fournie par la fonction locale de gestion de la capacité et des courants de trafic aérien (ATFCM, Air Traffic Flow and Capacity Management) et/ou le gestionnaire de réseau.

The target setting process will be shortened and made more evidenced based so that it can benefit from more up-to-date data and accurate traffic forecasts.
Le processus de fixation des objectifs sera raccourci et davantage fondé sur des données objectives, afin qu'il puisse bénéficier de données actualisées et de prévisions de trafic précises.

To receive aid, combined transport operators must also give advance notice of their traffic forecasts, basing themselves inter alia on their current contracts and their prospects for the following year.
Pour bénéficier de l’aide, les opérateurs de transport combiné doivent aussi faire connaître préalablement leurs prévisions de trafic, en se basant notamment sur les contrats en cours et les perspectives dans l’année qui suit.

Tolling regimes which are based on forecast traffic levels shall provide for a correction mechanism whereby tolls are adjusted periodically to correct any under or over-recovery of costs due to forecasting errors’.
Les régimes de péage qui sont fondés sur des niveaux de trafic prévisionnels comportent un mécanisme de correction permettant d'adapter régulièrement les péages afin de rectifier tout recouvrement insuffisant ou excessif des coûts dû à des erreurs d'estimation».

The conclusion, based on the traffic forecast, was that Windsor was the right location, so we narrowed in on the Windsor area.
La conclusion, fondée sur les prévisions de trafic, était que Windsor était le meilleur site et nous avons donc focalisé sur Windsor.

Based on traffic forecast and estimates of growth in employment over the next five years by organizations at the airport, there will be between 6,300 and 6,600 direct FTEs of employment at the airport, generating between $1.4 billion and $1.7 billion in economic output by 2017.
En se fondant sur les prévisions de trafic aérien et de croissance de l'emploi à l'aéroport au cours des cinq prochaines années, on estime qu'il y aura entre 6 300 et 6 600 ETP d'emplois directs à l'aéroport, qui généreront de 1,4 milliard à 1,7 milliard de dollars en production économique d'ici 2017.