Vertaling van "based in brussels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

LAFTA Common Tariff Nomenclature, based on the Brussels Tariff Nomenclature
Nomenclature tarifaire commune de l'ALALE basée sur la Nomenclature tarifaire de Bruxelles

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

Brussels sprout [ Brussels sprouts ]
chou de Bruxelles

Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]
Déclaration de Bruxelles

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

Brussels configuration | Brussels format
formation de Bruxelles

Brussels Nomenclature | Brussels Tariff Nomenclature | BTN [Abbr.]
nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière de Bruxelles | NDB [Abbr.]

military base [ air base | foreign base | military base abroad | naval base ]
base militaire [ base aérienne | base militaire étrangère | base navale ]

Brussels sprouts
choux de Bruxelles

tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brexit: European Commission welcomes decision by EU27 Member States to relocate UK-based Agencies // Brussels, 20 November 2017
Brexit: la Commission européenne salue la décision des États membres de l'UE-27 de relocaliser les agences implantées au Royaume-Uni // Bruxelles, le 20 novembre 2017

2) The Commission's 24/7 Emergency Response and Coordination Centre, based in Brussels, monitors and manages an information sharing system that all EU Member States use to make requests for assistance and detail what support they need.
2) le Centre de coordination de la réaction d'urgence de la Commission, basé à Bruxelles et opérationnel 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, contrôle et gère un système d'échange d'informations que tous les États membres de l'UE utilisent pour introduire leurs demandes d'aide et préciser ce dont ils ont besoin.

Offers of assistance are coordinated by the European Emergency Response Coordination Centre, based in Brussels.
Les offres d'assistance sont coordonnées par le Centre européen de coordination de la réaction d'urgence basé à Bruxelles.

On the occasion of today's launch of the Skills Profile Tool, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen visited a reception centre for asylum seekers based in Brussels and run by Fedasil.
À l'occasion du lancement, aujourd'hui, de l'outil de profilage des compétences, Marianne Thyssen, commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a visité un centre d'accueil pour demandeurs d'asile basé à Bruxelles et géré par Fedasil.

Circular economy: New Regulation to boost the use of organic and waste-based fertilisers // Brussels, 17 March 2016
Économie circulaire: un règlement pour encourager l'utilisation des engrais organiques et à base de déchets // Bruxelles, le 17 mars 2016

Harn Yawnghwe is the director of the Euro-Burma Office based in Brussels.
Harn Yawnghwe est directeur du Bureau euro-birman qui a son siège à Bruxelles.

Committee members may be aware of the Canada-Europe business round table, or CERT for short. CERT arose out of an initiative of several Canadian and European companies based in Brussels to promote a business-to-business dialogue on a Canada-EU basis.
Vous savez peut-être qu'une table ronde Canada-Europe a été organisée par plusieurs entreprises canadiennes et européennes implantées à Bruxelles, en vue de promouvoir le dialogue entre les entreprises du Canada et de l'UE. Quelques réunions ont déjà eu lieu.

I am the director of the human and trade union rights department at the International Trade Union Confederation, based in Brussels, and a former director of the international department of the Canadian Labour Congress.
Je suis directeur du Service des droits de la personne et des syndicats à la Confédération syndicale internationale, dont le siège social est à Bruxelles. J'ai également déjà été directeur du Congrès du travail du Canada.

The contracting authority will be the Secretariat General of the Group of ACP States, based in Brussels.
L’Autorité contractante sera le Secrétariat général du Groupe des Etats ACP (basé à Bruxelles).

There is also a General Secretariat, based in Brussels.
Le Conseil dispose également d'un secrétariat général, établi à Bruxelles, qui prépare et exécute les décisions.