Vertaling van "based on grazing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitor plans for forage grazing | monitoring plans for forage grazing | monitor forage grazing plans | monitoring forage grazing plans
gérer des plans de pâturage et de fourrage

rough grazing | unimproved grazing | rough pasture | rough grazings
parcours | pâturage grossier | pâturage pauvre | pacage | pâture | pâture maigre | pâtis

close folding | controlled grazing | ration grazing | strip grazing
pâturage en portions | pâturage par bandes | pâturage rationné

cyclic grazing | rotation grazing | rotational grazing
paissance en rotation | pâturage en rotation

grazing period | grazing season | grazing time
période de pâturage

animal grazing land maintaining | grazing land maintaining | maintain grazing land | maintain pastures
entretenir des pâtures

healthy grazing | grazing | healthy snacking
grignotage santé | grazing

grazing scheme | grazing system
projet de pâturage

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

Ordinance of 14 November 2007 on Summer Grazing Contributions | Summer Grazing Contribution Ordinance [ SGCO ]
Ordonnance du 14 novembre 2007 sur les contributions d'estivage [ OCest ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the later phase of farming, up until the chicks are 32 weeks old, their diet is based on grazing on pasture plus a supplement of maize and/or compound feed.
Durant la seconde phase d’élevage (jusqu’à 32 semaines), l’alimentation de base de la dinde de Zagorje se compose d’un pâturage vert auquel s’ajoutent du maïs et/ou un mélange de fourrages.

This is because raising cows requires a large land base for grazing and forage production and because the feedlot sector requires an abundant feed grain supply and a dry climate.
Cela s'explique par le fait que l'élevage de bovins exige de vastes herbages et de grands territoires pour la production de fourrage, et parce qu'il faut aux parcs d'engraissement un climat sec et de grandes quantités de céréales fourragères.

This makes it possible to guarantee a predominantly grass-based diet (grazing, hay, etc.), in line with the grass-feeding tradition of the geographical area.
Ceci permet de garantir une alimentation dominée par la consommation d’herbe (pâturage, foin.), en lien avec la tradition d’élevage herbagé de l’aire géographique.

A good example of increasing productivity in agriculture with knowledge-based management is rotational grazing.
À titre d'exemple de gain de productivité que la gestion de la connaissance peut produire dans le secteur agricole, mentionnons le pâturage en rotation.

We need to move that new knowledge base to the system and add that production base to our grazing resource base. Getting it done will require programs that demonstrate this new technology on demonstration farms that are backed by detailed cost analysis and input-output balance sheets that can engage the farming community to adapt the new innovations.
Pour réaliser tout cela, il faudra des programmes pour faire la démonstration de cette technologie nouvelle dans des exploitations pilotes, en réalisant des analyses de coûts détaillées et des bilans d'intrants-extrants afin de pouvoir intéresser les agriculteurs à adopter ces innovations.

2. Rearing systems for herbivores are to be based on maximum use of grazing pasturage according to the availability of pastures in the different periods of the year.
2. Pour les herbivores, les systèmes d'élevage doivent reposer sur une utilisation maximale des pâturages, selon la disponibilité des pacages pendant les différentes périodes de l'année.

If the infected animal has been introduced from another holding, a Member State may decide, based on the history of the case, to apply eradication measures in the holding of origin in addition to, or instead of, the holding in which the infection was confirmed; in the case of land used for common grazing by more than one flock, Member States may decide to limit the application of those measures to a single flock, based on a reasoned consideration of all the epidemiological factors; where more than one flock is kept on a single holding, Member States may decide to limit the application of the measures to the flock in which the TSE has been confirmed, provided it has been verified that the flocks have been kept isolated from each other and that the spread of infection between the flocks through either direct or indirect contact is unlikely.
Si l'animal infecté provient d'une autre exploitation, l'État membre peut décider, sur la base de l'historique du cas, d'appliquer des mesures d'éradication dans l'exploitation d'origine en plus ou au lieu de celle dans laquelle l'infection a été confirmée; dans le cas de terres de pâturage commun utilisées par plus d'un troupeau, les États membres peuvent décider de limiter ces mesures à un seul troupeau, après un examen motivé de tous les facteurs épidémiologiques; lorsque plusieurs troupeaux sont détenus dans une seule exploitation, les États membres peuvent décider de limiter les mesures au troupeau au sein duquel l'EST a été confirmée, à condition qu'il ait été vérifié que les troupeaux avaient été détenus séparément les uns des autres et que la propagation de l'infection entre les troupeaux par contact direct ou indirect était improbable.

The turbines only occupy 5% of the land, and in many cases the farmers allow their cattle to graze right up to the base of the turbines.
Ces éoliennes n'occupent que 5 p. 100 de la superficie des terres et, dans bien des cas, les agriculteurs permettent à leur bétail de paître jusqu'à la base de ces installations.

if the infected animal has been introduced from another holding, a Member State may decide, based on the history of the case, to apply eradication measures in the holding of origin in addition to, or instead of, the holding in which the infection was confirmed; in the case of land used for common grazing by more than one flock, Member States may decide to limit the application of those measures to a single flock, based on a reasoned consideration of all the epidemiological factors; where more than one flock is kept on a single holding, Member States may decide to limit the application of the measures to the flock in which scrapie has been confirmed, provided it has been verified that the flocks have been kept isolated from each other and that the spread of infection between the flocks through either direct or indirect contact is unlikely;
si l'animal infecté provient d'une autre exploitation, l'État membre peut décider, sur la base de l'historique du cas en question, d'appliquer des mesures d'éradication dans l'exploitation d'origine en plus ou au lieu de celle dans laquelle l'infection a été confirmée; dans le cas de terres de pâturage commun utilisées par plus d'un troupeau, les États membres peuvent décider de limiter ces mesures à un seul troupeau, après un examen motivé de tous les facteurs épidémiologiques; lorsque plusieurs troupeaux sont détenus dans une seule exploitation, les États membres peuvent décider de limiter les mesures au troupeau au sein duquel la tremblante a été confirmée, à condition qu'il ait été vérifié que les troupeaux avaient été détenus séparément les uns des autres et que la propagation de l'infection entre les troupeaux par contact direct ou indirect était improbable.

- State Aid no N 822/95 - Germany (Niedersachsen) Provision of grazing area for migratory birds The scheme will provide premiums ranging between +/- 150 ECU and +/- 1100 ECU per ha cropped according to certain conditions and left unharvested to provide a fodder base for the birds migrating from Scandinavia to the south.
- Aide d'État no N 822/95 - Allemagne (Basse-Saxe) Superficies grevées de servitudes pour la nourriture des oiseaux migrateurs Le programme en cause prévoit des primes d'un montant approximatif compris entre 150 et 1 100 écus par ha où la moisson doit être différée sous certaines conditions pour que les oiseaux migrant de Scandinavie vers le Midi puissent s'alimenter.