Traduction de «based on natural fibres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

based on natural fibres [ based on natural fibers ]
à base de fibres naturelles

natural fiber | natural fibre
fibre naturelle

natural fiber (1) | natural fibre (2)
fibre naturelle

natural fiber rope [ natural fibre rope ]
câble de fibre naturelle [ câble en fibres naturelles ]

natural fiber [ natural fibre ]
fibre naturelle

resource-based economy | natural resource-based economy
économie de ressources naturelles

natural fibre
fibre naturelle

Management Committee for Natural Fibres
Comité de gestion des fibres naturelles

natural fibres
fibres naturelles

casein-based fibres
fibres caséiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our objective is to try to bring into these composites things like nano-crystalline cellulose and replace fibreglass with natural fibres or natural products.
Notre objectif est d'essayer de faire entrer dans ces composites des éléments comme la cellulose nanocristalline et de remplacer la fibre de verre par des fibres ou des produits naturels.

Natural fibres: Cotton and other natural cellulosic seed fibres, flax and other bast fibres, wool and other keratin fibres.
fibres naturelles: coton et autres fibres cellulosiques naturelles provenant de graines, lin et autres fibres libériennes, laine et autres fibres kératiniques.

‘Natural fibres’ means cotton and other natural cellulosic seed fibres, flax and other bast fibres, wool and other keratin fibres.
«fibres naturelles»: le coton et les autres fibres cellulosiques naturelles provenant de graines, le lin et les autres fibres libériennes, la laine et les autres fibres kératiniques.

‘textile fibres’ means natural fibres, synthetic fibres and man-made cellulose fibres.
«fibres textiles»: les fibres naturelles, les fibres synthétiques et les fibres cellulosiques artificielles.

Senator Milne: This is a multidisciplinary network that brings together Canada's top researchers, industry and producers to help create additional profitable natural fibre-based industrial value chains by improving varieties, technologies and processes and by improving products made out of natural fibres.
Le sénateur Milne : Il s'agit d'un réseau multidisciplinaire qui réunit les meilleurs chercheurs, les meilleures industries et les meilleurs producteurs du Canada dans le but d'aider à mettre au point de nouvelles chaînes de production industrielles à base de fibres naturelles en améliorant les variétés, les techniques et les processus et en fabriquant de meilleurs produits à base de fibres naturelles.

This combination of low potential revenue and high required cost makes the potential for facilities-based competition extremely unattractive (1545) On a good note, only at the beginning of 2003 has the CRTC finally launched a process to consider a more efficient interconnection point with the existing telephone network, one that does not require new entrants to build collocation cages inside telco central offices and is based on optical fibre, instead of old copper.
La faiblesse du chiffre d'affaires potentiel réalisable alliée au coût très élevé de ce genre d'installations n'est donc pas très prometteuse pour les concurrents qui utilisent l'infrastructure actuelle (1545) Bonne nouvelle: depuis le début de 2003, le CRTC a finalement lancé un processus pour envisager un point d'interconnexion avec le réseau téléphonique qui ne requiert pas des concurrents qu'ils se colocalisent dans les centraux téléphoniques et qui est basé sur une interconnexion en fibre optique plutôt qu'en cuivre.

Fibres can be grouped in three main categories: natural fibres (such as cotton, wool, silk etc.), man-made synthetic fibres (such as polyester and polypropylene) and man-made cellulosic fibres that are obtained from wood-pulp (viscose and lyocell).
Celles-ci peuvent être regroupées en trois grandes catégories: les fibres naturelles (coton, laine, soie, etc.), les fibres synthétiques artificielles (telles que le polyester et le polypropylène) et les fibres cellulosiques artificielles, qui sont obtenues à partir de pulpe de bois (viscose and lyocell).

2. The term "natural fibres" includes horsehair of heading No 0503, silk of heading Nos 5002 and 5003 as well as the wool fibres, fine or coarse animal hair of heading Nos 5101 to 5105, the cotton fibres of heading Nos 5201 to 5203 and the other vegetable fibres of heading Nos 5301 to 5305.
2. L'expression "fibres naturelles" couvre le crin du n° 0503, la soie des nos 5002 et 5003 ainsi que la laine, les poils fins et les poils grossiers des nos 5101 à 5105, les fibres de coton des nos 5201 à 5203 et les autres fibres d'origine végétale des nos 5301 à 5305.

1. The term "natural fibres" is used in the list to refer to fibres other than artificial or synthetic fibres. It is restricted to the stages before spinning takes place, including waste, and, unless otherwise specified, includes fibres that have been carded, combed or otherwise processed but not spun.
1. L'expression "fibres naturelles", lorsqu'elle est utilisée dans la liste, se rapporte aux fibres autres que les fibres artificielles ou synthétiques et doit être limitée aux fibres dans tous les états où elles peuvent se trouver avant la filature, y compris les déchets, et, sauf dispositions contraires, elle couvre les fibres qui ont été cardées, peignées ou autrement travaillées pour la filature mais non filées.

Over the next three to five years, we will I think see more and more companies that have been in the traditional commodity pulp business in partnerships with energy companies or other bio-product companies — chemical companies, for example, and materials production companies — looking at a different and new suite of bio-based products based on forest fibre.
Au cours des trois à cinq prochaines années, nous verrons, je crois, de plus en plus de sociétés du secteur traditionnel de la pâte de papier former des partenariats avec des entreprises d'énergie ou d'autres sociétés de bioproduits — par exemple, des sociétés de produits chimiques et de production de matériaux — pour créer une nouvelle gamme différente de bioproduits à base de fibre de bois.