Traduction de «based on point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

floating-point base | floating-point radix
base de séparation flottante

floating-point base [ floating-point radix ]
base de séparation flottante

base pair substitution | gene point mutation | point mutation | substitution mutation
mutation génique ponctuelle | mutation ponctuelle

base-rate (the middle point/mid-point of the bracket)
prix de base situé au milieu de la fourchette

wireless access point | wireless station | access point | base station
point d'accès sans fil | borne d'accès sans fil | point d'accès radio | borne d'accès radio | point d'accès | borne d'accès | borne radio

femtocell | access point base station | small cellular base station
femtocellule

femtocell | access point base station | small cellular base station
femtocellule | femtocell

base point
point de départ

Bases/Points
Bases/Points d'escale

basing point
point de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, few, if any US ISPs accept traffic from Europe on a "peering" basis and in practice European originating traffic is charged for the privilege of transiting US-based exchange points, whereas large US-based ISPs exchange each other's traffic without charge as "peers".
Par exemple, les fournisseurs de services Internet (ISP) américains qui acceptent de traiter sur un pied d'égalité le trafic en provenance de l'Europe sont rares, voire inexistants, et, en pratique, ce trafic est ponctionné pour avoir le privilège de transiter par les points d'échange américains, alors que de grands ISP basés aux États-Unis s'échangent leur trafic sans frais supplémentaires, d'égal à égal.

where the processing is based on point (a) of Article 6(1) or point (a) of Article 9(2), the existence of the right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
lorsque le traitement est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point a), ou sur l'article 9, paragraphe 2, point a), l'existence du droit de retirer son consentement à tout moment, sans porter atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci.

where processing is based on point (a) of Article 6(1) or point (a) of Article 9(2), the existence of the right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
lorsque le traitement est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point a), ou sur l'article 9, paragraphe 2, point a), l'existence du droit de retirer le consentement à tout moment, sans porter atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci.

1. The data subject shall have the right to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time to processing of personal data concerning him or her which is based on point (e) or (f) of Article 6(1), including profiling based on those provisions.
1. La personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel la concernant fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f), y compris un profilage fondé sur ces dispositions.

Based on points accumulated, grade 11 and 12 students can go on a French exchange to one of the Western provinces, Manitoba or even Quebec.
En retour des points accumulés, une fois à la 11 et 12 année, l'élève pourra faire partie d'un échange avec une des provinces de l'Ouest en français, au Manitoba ou encore au Québec.

(iv) the main base, scheduled points and, if applicable, sub-bases; and
(iv) la base principale, les points réguliers et, le cas échéant, les bases secondaires;

But if you don't look at that from the cultural point of view, Mr. Johnson, even if you look at it strictly from a business point of view, from a basely economic point of view, any strategy based only on concurring world markets wouldn't make sense; you first need a strategy for structuring your sector on your domestic market.
Même si vous ne prenez pas cela du point de vue culturel, monsieur Johnson, même si vous le prenez uniquement d'un point de vue d'affaires, d'un point de vue vulgairement économique, une stratégie qui serait axée uniquement sur la conquête des marchés mondiaux n'aurait pas de bon sens; il faut d'abord avoir une stratégie de structuration sur le marché domestique.

‘(4) Tax exemptions based on point (g) of Article 143(1) and point (b) of Article 151(1) of Directive 2006/112/EC and in accordance with Articles 50 and 51 of Council Implementing Regulation (EU) No 282/2011 shall apply to purchases of goods and services which are for the official use by the SHARE-ERIC, are procured and paid for by it and for which the amount of VAT to be reimbursed exceeds a total of EUR 25 per invoice.
«4. Les exonérations fiscales fondées sur l'article 143, paragraphe 1, point g), et sur l'article 151, paragraphe 1, point b), de la directive 2006/112/CE et conformes aux articles 50 et 51 du règlement d'exécution (UE) no 282/2011 du Conseil s'appliquent aux achats de biens et services qui sont destinés à un usage officiel par l'ERIC-SHARE et sont achetés et payés par lui et pour lesquels le montant de la TVA à rembourser dépasse un montant total de 25 EUR par facture.

The negotiations on trade in services are not based upon point-for-point reciprocity; members are not obliged to open markets in the same sectors or at the same level.
La négociation sur les échanges de services est globale. Elle n'est pas fondée sur une réciprocité point par point : les membres ne sont pas tenus d'ouvrir aux échanges les mêmes secteurs ni selon le même niveau d'ouverture.

Israeli-based Check Point Software technologies Ltd is a major worldwide producer of firewall and virtual private network (VPN) software.
La société israélienne Check Point Software Technologies Ltd est l'un des principaux producteurs mondiaux de logiciels pare-feu et VPN (réseaux privés virtuels).