Traduction de «baseload » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

baseload | base load | baseload demand
charge de base

baseload power price [ baseload price ]
prix de l'énergie de base [ prix de base ]

baseload capacity
capacité de production de base

base load plant | baseload plant | base-load plant | base load power station | base-load power station
centrale de base | centrale de charge de base

base demand | baseload demand
demande de base

base load plant [ baseload power plant | base load station | base-load generating station ]
centrale de base [ centrale à charge minimale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This could diminish the need for storage, backup capacity and baseload supply.
Cela pourrait diminuer les besoins en matière de stockage, de redondances et de fourniture de base.

All types of capacity (variable, baseload, flexible) must expect a reasonable return on investment.
Tous les types de capacité (variable, de base, flexible) doivent pouvoir s'attendre à un retour sur investissement raisonnable.

When 50% of the baseload electricity in Ontario is from nuclear, we cannot set up a few wind turbines to replace that.
L'énergie nucléaire constituant 50 % de la production de base d'électricité en Ontario, il est impossible de la remplacer par des éoliennes.

This is important because this power is affordable and predictable, it is baseload power, and it is GHG emission-free.
C'est important parce que cette électricité est abordable et fiable. L'électricité générée par les centrales nucléaires constitue la production électrique de base, qui se fait sans aucune émission de gaz à effet de serre.

R. whereas the Energy Roadmap recognises that gas will be critical in the transformation of the energy system, providing both variable load and baseload to support renewables;
R. considérant que la feuille de route pour l'énergie reconnaît que "[le] gaz sera essentiel dans la transformation du système énergétique" puisqu'il présente une capacité variable et une capacité de base permettant de soutenir les énergies renouvelables;

The dispatchable baseload power and local potential of renewable energy, again, can benefit those aging grids.
Étant donné que l'énergie de base peut être acheminée et compte tenu du potentiel local de production d'énergie renouvelable, le biogaz peut être profitable aux réseaux vieillissants.

Greater energy efficiency is achieved in comparison with the open cycle gas turbine plants and steam cycle plants (using heavy fuel oil or natural gas) currently used for baseload electricity production in Tunisia.
D’où la meilleure efficacité énergétique obtenue en comparaison des centrales à turbine à gaz à circuit ouvert et des centrales à turbine à vapeur (alimentées au fuel lourd ou au gaz naturel) actuellement utilisées pour assurer la production électrique de base en Tunisie.

As such, the country will require another wave of investment in baseload power generation to replace this aging infrastructure.
Par conséquent, une nouvelle série d'investissements dans des centrales électriques de base sera essentielle pour remplacer cette infrastructure qui prend de l'âge.

Some argue that nuclear energy makes an important contribution to baseload electricity, with a high-quality product, abundantly available, not vulnerable to fuel supply or price disruptions.
Certains avancent que l'énergie nucléaire contribue de façon substantielle à la production d'électricité de base, en fournissant un produit de haute qualité, disponible en abondance et insensible aux fluctuations d'approvisionnement et de prix.