The bill went from weeks to hours worked, but the government has used the opportunity to increase the basic requirements considerably (1240) The bill does not take into account the fact that, for many people, one hour of work does not necessarily equate with one hour of wages.
Ce projet de loi a profité du changement des semaines en heures, a profité de cela pour augmenter d'une façon très considérable les conditions de base exigées (1240) Au lieu de cela on a un seuil qui permet à toutes les personnes pour qui une heure de travail n'est pas une heure de salaire d'être admissibles, il y en a beaucoup.
