Vertaling van "basic aerospace operations course " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Basic Aerospace Operations Course
Cours sur les opérations aérospatiales - Niveau élémentaire

Advanced Aerospace Operations Course
Cours sur les opérations aérospatiales - Niveau avancé

Aerospace Operations Course
Cours sur les opérations aérospatiales

basic course for peace-keeping operations [ basic PKO course ]
cours de base pour l'engagement au service de promotion de la paix [ CBSpp ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beyond these operational initiatives, of course, we maintain a number of contacts and, through a number of mechanisms, share information and exchange best practices in order to be able to basically collaborate and cooperate on our operational activities.
Au-delà de ces initiatives opérationnelles, bien sûr, nous entretenons un certain nombre de contacts et, au moyen de quelques mécanismes, échangeons de l'information et des pratiques exemplaires afin d'être en mesure, essentiellement, de collaborer et de coopérer dans le cadre de nos activités opérationnelles.

Should circumvention practices via Vietnam covered by Article 13 of the basic Regulation, other than assembly operations, be identified in the course of the investigation, the investigation may also cover these practices.
Si des pratiques de contournement via le Viêt Nam couvertes par l’article 13 du règlement de base et autres que les opérations d’assemblage venaient à être constatées au cours de la procédure, elles pourraient, elles aussi, être soumises à enquête.

Applicants for a cabin crew attestation shall complete an initial training course to familiarise themselves with the aviation environment and to acquire sufficient general knowledge and basic proficiency required to perform the duties and discharge the responsibilities related to the safety of passengers and flight during normal, abnormal and emergency operations.
Les candidats à l’obtention d’un certificat de membre d’équipage de cabine suivent une formation initiale aux fins de se familiariser avec l’environnement aéronautique et d’acquérir des connaissances générales et des compétences de base suffisantes pour remplir leurs tâches et exercer leurs responsabilités liées à la sécurité des passagers et du vol dans des conditions de vol normales, anormales et d’urgence.

Of course, also bearing in mind that the basic precondition to development is the establishment, restoration and improvement of democracy and democratic institutions and the operation of democratising institutions and, of course, the safeguarding of human rights and the rights of the child and action and involvement by civil society, we included this as a particularly important factor.
Bien entendu, la condition sine qua non du développement étant d’établir, de restaurer, et d’améliorer la démocratie et les institutions démocratiques et le fonctionnement de la démocratisation des institutions et, bien sûr, la défense des droits de l’homme et des droits de l’enfant, et l’action et l’implication de la société civile, nous avons inclus ces éléments, facteurs particulièrement importants.

In this regard, we will continue to call for improvements in the treatment offered, in order to facilitate the carrying out of humanitarian operations, in accordance with the basic rules on safety, efficiency and supervision and, of course, independent evaluation.
À cet égard, nous continuerons de réclamer une amélioration du traitement qui leur est réservé, en vue de faciliter la réalisation des opérations humanitaires, conformément aux normes de base en matière de sécurité, d’efficacité et de contrôle, ainsi que, bien entendu, d’évaluation indépendante.

A binational aerospace defence co-operation through NORAD remains a highly effective, cost effective means to meet this basic national objective.
Une coopération binationale en matière de défense aérospatiale au sein du NORAD demeure un moyen très efficace et très économique de respecter cet objectif national fondamental.

EMO Nova Scotia offers training programs to persons and agencies throughout the province, including the 9-1-1 dispatch and call-taker courses, basic emergency preparedness, emergency operations centre, and a basic emergency awareness course, to name a few.
L'Organisation des mesures d'urgence de la Nouvelle-Écosse offre des cours de formation à des particuliers et à des organismes de la province, comme des cours de téléphoniste et de répartiteur du service 911, des cours sur les rudiments de la planification d'urgence, le centre des opérations d'urgence et les secours d'urgence de base, pour en nommer quelques-uns.

In particular, we conduct basic emergency preparedness courses as well as the emergency operations course.
Plus précisément, nous donnons des cours de base de préparation aux urgences de même que des cours sur les activités en situation d'urgence.

Basically, in 2006, for example, there were about 710 boating fatalities nation-wide in the United States, nearly three quarters of which occurred on boats where the operators had not taken a boating safety operator course.
En 2006, par exemple, il y a eu aux États-Unis environ 710 décès dans des accidents de navigation de plaisance, dont près des trois quarts impliquaient des bateaux dont le conducteur n'avait pas suivi de cours de sécurité nautique.