Traduction de «basic aircrew survival training » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Basic Aircrew Survival Training
Formation élémentaire de survie pour équipage de vol

Offshore Basic Survival Training Certificate [ Basic Offshore Survival Training Certificate ]
Certificat de formation de base - Techniques de survie au large des côtes

Airborne Electronic Sensor Operator Basic Aircrew Training School
École d'instruction élémentaire du personnel navigant - Opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In early 2007, Goose Bay played host to a contingent of approximately 80 German Airborne Rangers who selected Goose Bay as the site for their basic and advanced Arctic survival training.
Au début de 2007, Goose Bay a accueilli quelque 80 Rangers aéroportés allemands qui l'ont choisie pour mettre en pratique leurs compétences de base et avancées en matière de survie dans l'Arctique.

15. Recognises that any system of support offered to entrepreneurs, and particularly women entrepreneurs, including skills and enterprise management training and facilitated access to resources (including equipment, premises, transport and credit), must be on-going so as to help businesses survive beyond the basic start-up.
15. reconnaît que tout système d'aide aux entrepreneurs, plus particulièrement aux femmes, notamment des formations de développement de leurs compétences et de gestion d'entreprise ainsi qu'un meilleur accès aux ressources (y compris à l'équipement, aux locaux, au transport et au crédit), doit être continu afin d'aider les entreprises à survivre après le démarrage de leur activité.

I welcome the recent developments in Scotland, where changes in fishermen's safety training mean that an age exemption for older catchers will be a thing of the past and that basic sea survival, first aid and survival training will soon be mandatory for all fishermen.
Je salue les récentes évolutions qui sont survenues en Écosse, où des modifications dans la formation à la sécurité des pêcheurs ont fait que l'exemption en raison de l'âge pour les plus vieux pêcheurs appartiendra bientôt au passé et qu'une formation de base à la survie en mer, aux premiers soins et à la survie sera bientôt obligatoire pour tous les pêcheurs.

It will cover food aid, basic inputs for agriculture, shelter, provision of water and sanitation, medical aid, emergency rehabilitation, survival kits, training for self-help in sanitation and farming, and transport.
Il couvrira une aide alimentaire, des intrants de base pour l'agriculture, des abris, la fourniture d'eau et d'équipements sanitaires, une aide médicale, une aide d'urgence à la réadaptation, des trousses de survie, une formation à l'auto-assistance en matière d'assainissement et d'exploitation agricole et des moyens de transport.