Vertaling van "basic channel unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic channel unit
voie élémentaire de base

basic channel spacing
espacement de base entre canaux

Secretariat for Inter-Agency Co-operation in Basic Education [ Unit for Inter-Agency Co-operation in Basic Education ]
Secrétariat pour la coopération interinstitutions en matière d'éducation de base [ Unité de coopération interinstitutions en matière d'éducation de base ]

basic metered unit | charging unit
taxe de base

basic multicellular unit [ BMU | bone remodeling unit ]
unité multicellulaire de base [ unité multicellulaire de remodelage | unité de remodelage osseux ]

basic turbine unit
corps de turbine

basic transmission unit | BTU
unité élémentaire de transfert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

44. Reinforces by EUR 40 million the budget line for support for the peace process and financial assistance to Palestine and to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA); notes that UNRWA plays an effective role in supporting the growing number of Palestinian refugees suffering directly from the Syrian crisis, which poses an additional burden on the agency; is concerned about the funding gaps faced by UNRWA and calls for those additional appropriations to be channelled to its General Fund in support of basic education, social and health services;
44. augmente de 40 millions d'EUR la ligne budgétaire visant à soutenir le processus de paix et l'aide financière à la Palestine et à l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA); fait observer que l'UNRWA joue un rôle actif dans l'aide apportée au nombre croissant de réfugiés palestiniens touchés directement par la crise syrienne, ce qui fait peser un poids supplémentaire sur l'office; est préoccupé par le déficit de financement auquel l'UNRWA est confronté et demande que des crédits supplémentaires soient mis à disposition de son fonds général pour promouvoir l'éducation élémentaire ainsi que les services sociaux et de santé;

47. Reinforces by EUR 40 million the budget line for support for the peace process and financial assistance to Palestine and to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA); notes that UNRWA plays an effective role in supporting the growing number of Palestinian refugees suffering directly from the Syrian crisis, which poses an additional burden on the agency; is concerned about the funding gaps faced by UNRWA and calls for those additional appropriations to be channelled to its General Fund in support of basic education, social and health services;
47. augmente de 40 millions d'euros la ligne budgétaire visant à soutenir le processus de paix et l'aide financière à la Palestine et à l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA); fait observer que l'UNRWA joue un rôle actif dans l'aide apportée au nombre croissant de réfugiés palestiniens touchés directement par la crise syrienne, ce qui fait peser un poids supplémentaire sur l'office; est préoccupé par le déficit de financement auquel l'UNRWA est confronté et demande que des crédits supplémentaires soient mis à disposition de son fonds général pour promouvoir l'éducation élémentaire ainsi que les services sociaux et de santé;

At the same time, the A-Channel is disappearing in my community right now, a community that stands in the shadow of the United States, and we've requested basically that the A-Channel be on a service that you provide.
Si rien ne change, A-Channel va disparaître dans ma communauté, une communauté qui se dresse maintenant dans l'ombre des États-Unis, et nous vous avons demandé de nous fournir cette chaîne par l'entremise d'un de vos services.

The grant, channelled through the European Community Humanitarian Office (ECHO), will enable the United Nations Children's Fund (UNICEF) to reach about 70,000 children under the age of two with basic vaccines by the end of the year.
L'aide, qui sera acheminée par l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), permettra à l'UNICEF d'administrer les vaccins de base à quelque 70 000 enfants de moins de deux ans d'ici la fin de l'année.

The aid will be channelled through the Red Cross (International Committee of the Red Cross - ICRC), the UNHCR (Office of the United Nations High Commissioner for Refugees) and NGOs active on the spot, and also partly through ECHO's own direct operations, and is intended to help meet basic needs as regards food, hygiene, medical and health care (including the supply of water), clothing and shelter.
Cette aide, qui sera écoulée via le Comité International de la Croix Rouge (CICR), le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR), les ONG partenaires présentes sur place et partiellement par des actions directes d'ECHO, est destinée à couvrir en partie les besoins identifiés en matière nutritionnelle, hygiénique, médicale, sanitaire (notamment adduction d'eau), vestimentaire et d'hébergement.

The grant, channelled via the European Community Humanitarian Office (ECHO), will enable OXFAM (United Kingdom and Ireland) to carry out a programme providing emergency shelter and basic health care.
L'aide, transmise par l'intermédiaire de l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), permettra à OXFAM (Royaume-Uni et Irlande) de réaliser pour les prochains trois mois, un programme d'abris d'urgence et de soins de santé de base.