Traduction de «basic data branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Basic Data Branch
Sous-Division des données de base

source data | basic data
données de base | données source

official geodata | geographical base data | basic geographical data
géodonnées de base | données géographiques de base

basic data for calculations | basic data for computations
éléments de calculs

voice/data private branch exchange [ voice/data PBX ]
autocommutateur privé voix/données

Basic Data
Données de base

BASIC data segment
segment de données BASIC

basic data set | BDS
jeu de données de base

basic data | primary data
données brutes | données de base

basic data
données de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"access point" shall mean any body designated as an electronic contact point ║by the competent authority of a Member State for one or more branches of social security referred to in Article 3 of the basic Regulation to send and receive electronically the data necessary for the application of the basic Regulation and the implementing Regulation via the joint network between the Member States;
"point d'accès", tout organisme désigné par l'autorité compétente d'un État membre en tant que point de contact électronique pour une ou plusieurs branches de sécurité sociale énumérées à l'article 3 du règlement de base, ayant pour fonction d'envoyer et de recevoir par voie électronique les données nécessaires pour appliquer le règlement de base et le règlement d'application via le réseau commun établi entre les États membres;

(a) “access point” shall mean any electronic contact point designated by the competent authority of a Member State for one or more branches of social security referred to in Article 3 of the basic Regulation to send and receive electronically the data necessary for the application of the basic Regulation and the implementing Regulation via the joint network between the Member States;
(a) "point d'accès", tout point de contact électronique désigné par l’autorité compétente d'un État membre pour une ou plusieurs branches de sécurité sociale énumérées à l’article 3 du règlement de base, ayant pour fonction d'envoyer et de recevoir par voie électronique les données nécessaires pour appliquer le règlement de base et le règlement d’application via le réseau commun établi entre les États membres;

To avoid a distortion of fair competition, the competitors should be able to re-use the basic data under the same conditions as the commercial branch of the public sector body.
Pour éviter une distorsion de la concurrence loyale, les concurrents devraient être en mesure de réutiliser les données de base dans les mêmes conditions que la branche commerciale de l'organisme du secteur public.

I must express my grave concern about this discrepancy in the basic air quality data because it has been brought to my attention that the former Minister of the Environment was informed by the Industrial Sector Branch of Environment Canada on October 24, 1994, that:
Je dois dire que je trouve fort inquiétante la divergence dans les données de base sur la qualité de l'air parce qu'on a attiré mon attention sur le fait que l'ex-ministre de l'Environnement a été informée par la Direction générale du secteur industriel d'Environnement Canada, le 24 octobre 1994, de ce qui suit: