Vertaling van "basic fusion cross sections " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic fusion cross sections
sections efficaces fondamentales de fusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It covers cross-sectional data on income, poverty, social exclusion and other living conditions, as well as longitudinal data restricted to income, labour and a limited number of non-monetary indicators of social exclusion (e.g. problems in making ends meet, extent of debt and enforced lack of basic necessities).
Elles couvrent les données transversales sur le revenu, la pauvreté, l’exclusion sociale et d’autres aspects des conditions de vie, ainsi que des données longitudinales limitées au revenu, au travail et à quelques indicateurs non financiers de l’exclusion sociale (par exemple les difficultés à joindre les deux bouts, le montant de la dette et le manque involontaire des premières nécessités).

I can tell the members that there are some very basic and fundamental questions surrounding these orders and this law which concern a broad cross-section of Canadians.
Je puis dire aux députés que des questions très fondamentales entourent ces ordonnances et cette loi qui intéresse une fraction importante de la population canadienne.

Basically the idea is to bring together a broad cross-section of industry representatives and ask them some pointed questions about what kinds of interests they want us to pursue in the negotiations, what kinds of positions they want us to take, and for federal and provincial governments to listen carefully to the discussion that results.
On compte profiter de cette conférence pour rassembler un vaste éventail de représentants de l'industrie pour leur demander de façon précise quels intérêts nous devrions d'après eux faire valoir au moment des négociations, et quels genres de positions l'industrie voudrait que nous prenions. Les gouvernements fédéral et provinciaux devraient ensuite suivre attentivement les discussions qui en résulteront.

This included municipal prosecutors, federal law enforcement, federal prosecutors, provincial law enforcement, municipal law enforcement basically a good cross-section of law enforcement.
Figuraient dans le lot des procureurs municipaux et fédéraux, ainsi que des responsables de l'application de la loi au niveau fédéral, provincial et municipal, soit un bon échantillon des personnes chargées de l'application de la loi.

What resources does the Commission propose be made available and through what channels, so as to meet the basic needs of a significant cross-section of Europe's younger generation?
Quels moyens la Commission se propose-t-elle d’utiliser, et en quel sens, afin de répondre aux besoins fondamentaux d’une importante partie de la jeune génération européenne?

It is important to note that this body included a mix of recognized professionals, artists, architects, historians, and former military officers—basically a cross-section of Canadian society.
Il est important de souligner que cet organisme regroupait un mélange de professionnels reconnus, d'artistes, d'architectes, d'historiens et d'anciens militaires, en gros un échantillon représentatif de la société canadienne.

Those are issues with which I am familiar. I've basically been involved with research related to HIV and injection drug use since 1989 and I've been involved in a number of studies, including an evaluation of the needle exchange here in Toronto, several cross-sectional surveys of injection drug users and their behaviours in Toronto, and more recently a regional comparison of users around the province of Ontario.
J'effectue des recherches sur le VIH et l'utilisation de drogues injectables depuis 1989 et j'ai pris part à bon nombre d'études, notamment une évaluation du programme d'échange de seringues ici à Toronto, plusieurs enquêtes ponctuelles d'utilisateurs de drogues injectables et de leurs comportements à Toronto et, plus récemment, j'ai participé à une comparaison régionale des utilisateurs à l'échelle de la province de l'Ontario.