As to the fact that there are holes in the system, yes, there are holes, basically because of deregulation, because of the unwillingness of governments to properly enforce environmental law.
Pour ce qui est de savoir si le système présente des lacunes, il en présente effectivement, essentiellement à cause de la déréglementation et à cause du fait que les gouvernements ne sont pas prêts à appliquer la loi environnementale comme ils le devraient.