Vertaling van "basic life insurance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic life insurance benefit
indemnité d'assurance-vie de base

basic life insurance coverage
garantie de base de l'assurance-vie

basic life insurance
assurance-vie de base

general insurance | non-life insurance | non-life insurance product | non-life product
assurance choses | assurance non-vie

industrial life insurance | debit life insurance | industrial insurance | debit insurance | home service life insurance
assurance vie populaire | assurance populaire

creditors' life insurance | credit life insurance | credit insurance | creditor life insurance
assurance-vie de crédit | assurance créance | assurance prêt | assurance de créance | assurance de prêt

life assurance [ endowment assurance | life insurance | whole life assurance ]
assurance vie [ assurance directe sur la vie ]

indemnity insurance | insurance other than life assurance | non-life insurance
assurance autre que sur la vie | assurance dommages | assurance non vie

life assurance | life insurance
assurance sur la vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A bank account is also essential for access to other basic financial services, such as consumer loans, mortgages, life insurance, electronic payments and investment.
Un compte bancaire est également essentiel pour accéder à d’autres services financiers de base, tels que les prêts hypothécaires, les prêts à la consommation, l’assurance‑vie, les paiements électroniques et les investissements.

(a) to participate in basic life insurance under paragraph (1)(a) but have his or her coverage under it limited to 100 per cent of salary at the time of his or her death; or
a) soit de participer à l’assurance-vie de base visée à l’alinéa (1)a) à la condition de n’avoir qu’une couverture équivalant à cent pour cent de son traitement au moment de son décès;

(b) not to participate in basic life insurance.
b) soit de ne pas y participer.

(4) Participation in basic life insurance under paragraph (1)(a) is compulsory for all judges.
(4) La participation des juges à l’assurance-vie de base visée à l’alinéa (1)a) est obligatoire.

Senator Angus: Colleagues may be interested to know — and I only found this out because I am reaching retirement age — that in the Senate, all of us senators have certain basic life insurance coverage.
Le sénateur Angus : Mes collègues trouveront peut-être intéressant d'apprendre — et la seule raison pour laquelle je le sais, c'est parce que j'atteins l'âge de la retraite — qu'au Sénat, tous les sénateurs bénéficient d'une couverture de base pour l'assurance-vie.

(3) Basic banking and insurance services (including at least the following: basic payment account, home contents and building insurance, life insurance and medical insurance);
(3) Services bancaires et d'assurance de base (y compris, à tout le moins, les services suivants: compte de paiement de base, assurance biens meubles et immeubles, assurance-vie ou assurance médicale);

With a view to helping the Syrian civilian population, in particular to meeting humanitarian concerns, restoring normal life, upholding basic services, reconstruction, and restoring normal economic activity or other civilian purposes and by way of derogation from Article 5(1) and (2), the competent authorities of a Member State may authorise the purchase, import or transport from Syria of crude oil and petroleum products and the provision of related financing or financial assistance, including financial derivatives, as well as insurance and reinsurance, provided that the following conditions are met:
En vue d'aider la population civile syrienne, et notamment de répondre à des préoccupations humanitaires, de permettre le retour à une vie normale, d'assurer la fourniture de services de base, de procéder à la reconstruction et de permettre la reprise d'une activité économique normale, ou à d'autres fins civiles et par dérogation à l'article 5, paragraphes 1 et 2, les autorités compétentes d'un État membre peuvent autoriser l'achat, l'importation ou le transport de pétrole brut et de produits pétroliers en provenance de Syrie et la fourniture, dans ce contexte, d'un financement ou d'une aide financière, y compris de produits financiers dérivés, ainsi que de produits d'assurance et de réassurance, pour autant que les conditions ci-après soient remplies:

(f) the amount of the premium does not exceed EUR 1 000 for one year and the duration of the insurance contract does not exceed a year, with the exception of basic life insurance contracts offered routinely .
(f) le montant de la prime annuelle ne dépasse pas € 1 000 et la durée du contrat d'assurance n'excède pas un an, à l'exception des assurances-vie de base, couramment offertes.

The basic life insurance is the most costly of these, with the premium paid by the government in the first full year of operation being over $4 million.
L'assurance de base est la plus coûteuse étant donné que le gouvernement paiera, la première année, plus de 4 millions de dollars en primes.