Vertaling van "basic military qualification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Basic Military Qualification [ BMQ | Basic Recruit Training ]
Qualification militaire de base [ QMB | instruction élémentaire des recrues ]

Basic Military Qualification Period
Période de qualification militaire de base

Basic Military Officer Qualification
Qualification militaire de base des officiers

basic military training centre | recruit school | basic military training | initial training [ RS ]
école de recrues [ ER ]

basic vocational qualification
qualification (professionnelle) de base

basic military route network
réseau routier militaire de base

basic training | basic military training | primary training
services d'instruction de base [ SIB ]

basic training | basic military training | elementary training | primary training
instruction de base [ IB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Formal, individual training courses, such as Basic Military Qualification training for recruits, infantry qualification training, junior leadership training, et cetera, are also labour intensive.
Les cours d'instruction régulière individuels comme la Qualification militaire de base pour les recrues, l'instruction de qualification de l'infanterie, l'instruction des chefs subalternes et ainsi de suite nécessitent tous beaucoup de main- d'oeuvre.

They must pass a basic military qualification course, a soldier qualification course, and then complete trades training.
Il doit réussir un cours de qualification militaire de base, un cours de qualification de soldat puis une formation professionnelle complète.

Another factor that might make recruitment more successful is additional local training; for example, conducting basic military qualification and soldier qualification training in St. John's.
L'autre élément qui pourrait nous permettre de mieux réussir sur le plan du recrutement serait d'ajouter une formation locale, en dispensant par exemple l'instruction pour la qualification militaire de base et l'instruction pour la qualification de soldat à St. John's même.

Individual training in these occupations involves basic military qualification, or BMQ, followed by soldier qualification, or SQ.
Les militaires occupant ces emplois doivent acquérir leur qualification militaire de base QMB, puis la qualification de soldat, QS.

Following basic training, they will go to the Naval Reserve Training Division in Borden, to start their basic military qualifications.
Après avoir subi leur entraînement de base, les recrues partent à la division d'entraînement de la Réserve navale à Borden pour commencer leurs qualifications militaires de base.