Gyms, labs, language labs, science labs, functioning computer systems — all the necessary infrastructure to teach a basic program in a provincial school — are not available in First Nation schools.
Les écoles des Premières nations ne sont pas équipées de gymnases, de labos, de laboratoires de langues, de laboratoires de sciences ni de systèmes informatiques fonctionnels, en somme, des infrastructures nécessaires à l'enseignement des programmes de base dans une école provinciale.