Vertaling van "basic reliability check " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic reliability check [ basic reliability screening ]
vérification de base de fiabilité [ contrôle de base de fiabilité ]

reliability check [ reliability screening ]
vérification de fiabilité [ enquête de sûreté ]

enhanced reliability check [ ERC | enhanced reliability screening ]
vérification approfondie de fiabilité [ VAF | contrôle approfondi de fiabilité ]

check patient's vital signs | monitor basic patient's signs | monitor basic patients signs | monitor basic signs of patients
surveiller les signes de base des patients

check that operations are in conformity with the basic rules
vérification de la conformité des opérations avec la réglementation de base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Check that the quantitative reliability target is met – Basic Parameter 4.2.1
Vérifier que l’objectif quantitatif de fiabilité est atteint – paramètre fondamental 4.2.1

Check that quantitative reliability targets are respected – Basic Parameter 4.2.1
Vérifier que les objectifs quantitatifs de fiabilité sont atteints – paramètre fondamental 4.2.1

5. Recalls that the ceilings for the common agricultural policy (CAP) are fixed until 2013 and that the reliability of the agricultural budget until 2013 was a basic requirement for accepting the far-reaching CAP reform in 2003 and the subsequent health check in 2008 by the majority of Member States, as long-term planning and security of investment is essential to the agricultural sector;
5. rappelle que les plafonds pour la politique agricole commune (PAC) sont fixés jusqu'en 2013 et que la fiabilité du budget agricole jusqu'en 2013 était un préalable posé par la plupart des États membres pour accepter les profondes réformes de la PAC en 2003 et le bilan de santé en 2008, car la planification à long terme et la sécurité des investissements sont essentielles pour le secteur agricole;

The Commission has also decided, after more than 20 years, to resurrect its inspections of Member States' plants with the aim of checking the level of radioactivity in the atmosphere and whether the basic standards are being observed/.- 2 - The objective is to try to prevent and to limit any consequences of possible accidents, and these actions must run in harness with other initiatives aimed at reducing or, better still, eliminating the likelihood of situations which might develop into serious accidents. It is with this in mind that the Commission intends to look for new ways to help in improving the reliability of materials.
La Commission a aussi décidé de reprendre, après une suspension de plus de 20 ans, les inspections sur les installations des Etats membres qui sont destinées à contrôler le taux de radioactivité dans l'environnement et le respect des normes de base en la matière. Ces actions qui répondent au souci de prévenir et de limiter les conséquences d'éventuels accidents doivent être complétées par d'autres initiatives visant à réduire, voire d'éliminer la possibilité de situations susceptibles d'évoluer vers un accident grave/.- 2 - C'est dans cette perspective que la Communauté veut déployer de nouveaux moyens pour contribuer à l'accroissement de la fiabilité des matériels.