In terms of sharing information contained in the SIN register with authorized users of the SIN, as Mr. Braiter indicated, at the present time there are Revenue Canada, the Canada Pension Plan, and la Régie des rentes du Québec that basically have a copy of the SIN register.
Pour ce qui est des renseignements qui figurent dans le registre, comme M. Braiter l'a indiqué, à l'heure actuelle, seuls Revenu Canada, le Régime de pensions du Canada et la Régie des rentes du Canada sont autorisés à détenir un exemplaire du registre.
