The importance of this one is that it basically tells you how we put our technology programs together with the other programs we have, whether it's regulatory programs, mainly on the efficiency side, or information, suasion, or incentive programs.
Cette diapositive est importante car elle montre comment nous intégrons nos programmes concernant la technologie aux autres programmes, notamment les programmes de réglementation, en ce qui concerne surtout l'efficacité, l'information, la persuasion ou les mesures incitatives.