Vertaling van "basic unit support system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic unit of support system | support
cellule de soutènement

basic unit of support system | set
cellule de boisage

basic ship support devices and weapons system
plans porteurs et le système d'armes de base du navire

basic life-support unit
unité de base de réanimation

United Nations System Coordination, Support and Programming for Resource Mobilization Unit
Groupe de la coordination, de l'appui et de la programmation aux fins de la mobilisation des ressources du système des Nations Unies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is proposed that future direct payments should support farmers’ basic income through the granting of a basic decoupled direct payment, with an upper ceiling, targeting of ‘active farmers’, a simple support system for small farmers and the consideration of areas with specific natural constraints
Il est proposé que les futurs paiements directs soutiennent le revenu de base des agriculteurs au moyen d'un paiement direct découplé, avec une limite supérieure, un ciblage sur les ".agriculteurs actifs", un soutien simple pour les petits exploitants et une prise en compte accrue des zones marquées par des contraintes naturelles spécifiques.

Given the provincial responsibility for basic income support systems, a refundable credit would require an approach coordinated with provinces within the social union framework.
Étant donné que ce sont les provinces qui sont responsables des systèmes de soutien du revenu de base, un crédit d'impôt remboursable nécessiterait une approche coordonnée avec les provinces dans le cade l'union sociale.

We in this House can help by introducing legislation which supports family and community, and proactively looks at how to deal with individuals and how we can support that basic unit of our society, the family, before an individual gets to the point of committing a criminal act.
Les députés pourraient contribuer à remédier à la situation en adoptant une mesure législative qui appuierait préventivement la famille et la communauté et qui examinerait la façon dont nous traitons les jeunes et l'appui que nous pouvons accorder à l'unité fondamentale de notre société, la famille, avant même que le jeune n'en vienne à commettre un crime.

1. The unit of qualification for the application of the provisions of this Annex shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the Harmonised System.
1. L’unité à prendre en considération aux fins de l’application des dispositions de la présente annexe est le produit retenu comme unité de base pour la détermination du classement selon le système harmonisé.

What we said and what we are going to do, and we are not just talking here, is we will add $2.5 billion over the next five years to the basic agricultural support system.
C'est facile de produire des chiffres et de promettre la lune durant ces campagnes. Ce que nous avons dit et ce que nous ferons, et ce ne sont pas des paroles en l'air, sera d'injecter dans le système de base en matière d'aide à l'agriculture la somme de 2,5 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années.

3. Member States shall ensure the establishment of coordination procedures and the establishment of supporting systems between air traffic service units and controlling military units in order to ensure safety when managing interactions between civil and military flights.
3. Les États membres veillent à ce que soient mis en place les procédures de coordination et les systèmes techniques entre les unités du service de la circulation aérienne et les unités de contrôle militaires afin d’assurer la sécurité lors de la gestion des interactions entre vols civils et militaires.

Consider, for example, the fact that the procurement process calls for four separate contracts, all independent of one another: basic vehicle, mission systems, support for basic vehicle, and support for mission systems to the tune of $2.9 billion.
Je rappelle, par exemple, que le processus d'approvisionnement prévoit quatre contrats distincts, tous indépendants les uns des autres, pour l'acquisition d'appareils de base, de systèmes de mission intégrés, du soutien pour les appareils de base et du soutien pour les systèmes de mission intégrés, au coût de 2,9 milliards de dollars.

1. The unit of qualification for the application of the provisions of this Protocol shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the nomenclature of the Harmonized System.
1. L'unité à prendre en considération pour l'application du présent protocole est le produit retenu comme unité de base pour la détermination du classement fondée sur la nomenclature du système harmonisé.

Under the National Child Benefit System, which was announced in the 1997 budget to provide better support for low-income families with children, the federal government will provide basic income support to low- and modest-income families.
En vertu du régime national de prestations pour enfants, qui a été annoncé dans le budget de 1997 et qui vise à fournir un meilleur soutien aux familles à faible revenu qui ont des enfants, le gouvernement fédéral procurera un soutien du revenu aux familles à revenu faible et modeste.

1. The unit of qualification for the application of the provisions of this Annex shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the nomenclature of the Harmonised System.
1. L'unité à prendre en considération pour l'application des dispositions de la présente annexe est le produit retenu comme unité de base pour la détermination du classement fondée sur la nomenclature du système harmonisé.