Traduction de «basically approaching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic approach
attitude fondamentale

basic services approach
méthode des services de base

basic indicator approach | BIA [Abbr.]
approche de l'indicateur unique | approche élémentaire

Developing regulations: the basic steps and the plain language approach
L'élaboration des règlements : les principales étapes et la lisibilité

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

basic access | basic access capability | basic rate access | ISDN basic access | single line IDA | single line integrated digital access
accès de base | accès en débit de base | capacité d'accès de base

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

basic mapping | basic scale map | base map | basic map
carte de base | plan de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposed new CSP framework retains intact the same tried and tested basic approach developed for the 2000 framework.
L e nouveau cadre pour les DSP propose de maintenir dans son ensemble l’approche logique déjà développée dans celui de 2000, qui a prouvé son efficacité.

A basic approach to protecting NCI is set out in this Communication.
Une approche générale de la protection des ICN est décrite dans la présente communication.

As a result the Council decisions of 93/246/EEC and 96/663/EC on Tempus II and Tempus II (bis) provided not only for continuation of the basic approach and an extension of the programme to new eligible countries in the Tacis and Phare area, but also increased the expectation levels for the programme.
En conséquence, les décisions 93/246/CEE et 96/663/CE du Conseil concernant Tempus II et Tempus II (bis) ont prévu non seulement la reconduction de la stratégie de base et une extension du programme aux nouveaux pays éligibles dans le cadre des programmes Tacis et Phare, mais aussi l'élévation du niveau des attentes à l'égard du programme.

The basic approach is to establish uniform, Europe-wide standards. However, the combined entry and residence permit will be valid only for the Member State to which the relevant application has been made.
L'idée de base est celle de la création de normes uniformes à l'échelle européenne, mais le permis d'entrée et de séjour ne vaut que pour l'État membre auprès duquel une demande ad hoc a été introduite.

The approaches to the collection of data vary enormously, from sophisticated, official mechanisms in some Member States to more basic approaches, heavily reliant on the collection of data by non-governmental organisations, in others.
Les méthodes de collecte des données varient considérablement, allant de mécanismes complexes et officiels, dans certains États membres, à des méthodes plus élémentaires et dépendant en grande partie de la collecte de données assurée par des organisations non gouvernementales, dans d'autres États membres.

There is a great deal of room to criticise the Commission's proposals, for example on emissions trading, and they can certainly be improved upon, but we must pursue this basic approach.
On peut largement critiquer les propositions de la Commission concernant par exemple le commerce des émissions ; on peut certes les améliorer, mais c’est la direction que nous devons suivre.

We agree with your basic approach and we will be asking for a separate vote on this subject.
Nous approuvons votre orientation de fond, et nous demanderons un vote par division sur ce sujet.

However, this model should only be allowed for a transitional period because, the best intentions notwithstanding, it contradicts the basic approach of the regulation in targeting equality of competition.
Ce modèle n'est cependant acceptable que durant une période transitoire car, malgré toutes ses bonnes ambitions, il est en contradiction avec le principe fondamental du règlement qui est l'égalité des conditions de concurrence.

The basic approach will be to:
L'approche de base sera la suivante:

The European Parliament needs to take a good look at itself here too. In general, we consider the basic approach taken in the White Paper to be right and proper, and we hope that the Commission has staying power and further reserves of courage on which it can draw in the course of the implementation process.
Dans l'ensemble, nous estimons donc que les approches suivies sont justes et bonnes et nous espérons que la Commission va faire preuve de persévérance d'un courage plus grand dans la mise en œuvre de ces réformes.