Vertaling van "basically clarify again " (Engels → Frans) :

New Zealand's concern is that they want to basically clarify again, once and for all, what exactly are a country's export rights and obligations when it comes to agricultural export subsidies.
La Nouvelle-Zélande se préoccupe de faire préciser une fois pour toutes quels sont les droits et obligations d'un pays en matière de subventions à l'exportation de produits agricoles.

In 1994, a report by the Special Joint Parliamentary Committee reviewing Canadian Foreign Policy recommended, once again, having legislation setting out basic principles in order to guide official development assistance and to clarify CIDA's mandate.
En 1994, un rapport du Comité parlementaire mixte spécial chargé de l'examen de la politique étrangère du Canada, recommandait, une fois de plus, d'adopter une loi qui exposerait en détail des principes de base afin de guider l'aide publique au développement et de clarifier la mandat de l'ACDI.

They will recall that the report recommended once again having legislation setting out basic principles in order to guide official development assistance and to clarify CIDA's mandate.
Ils se souviendront que le rapport recommandait une fois de plus une législation exposant en détail des principes de base afin de guider l'aide publique au développement et de clarifier le mandat de l'ACDI.