Vertaling van "bata industries ltd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bata Industries Ltd.
Bata Industries Ltd.

Bata Industries Limited
Bata Industries Limited

ADM Agri-Industries Ltd. Operations Act [ An Act to provide for the resumption and continuance of the operations at ADM Agri-Industries Ltd. ]
Loi sur les opérations de ADM Agri-Industries Ltd. [ Loi prévoyant la reprise et le maintien des opérations à ADM Agri-Industries Ltd. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of prominent Canadian companies have invested heavily in the European market, including: Alcan Aluminium Ltd., Bata Industries Ltd., Bombardier Inc., Bank of Nova Scotia, Cascades Inc., Hiram Walker and Sons Ltd., Hollinger Inc., Husky Injection Molding Systems Ltd., McCain Foods Ltd., Moore Corporation, Northern Telecom, Royal Bank of Canada, Seagram Company Ltd., Speedy Muffler King Inc., and TeleGlobe Inc.
Un certain nombre de grandes sociétés canadiennes ont beaucoup investi sur le marché européen : l'Alcan, Bata, Bombardier, la Banque de Nouvelle-Écosse, Cascades, Hiram Walker and Sons, Hollinger, Husky Injection Molding Systems, McCain, la société Moore, Northern Telecom, la Banque Royale du Canada, Seagram, Speedy Muffler King et TeleGlobe, pour ne nommer que celles-là.

< 40> () R. v. Bata Industries Ltd (1992), 7 C.E.L.R (N.S.) 245, affirmed (1993), 11 C.E.L.R (N.S.) 208 (Ont. Gen. Div.).
< 40> () R. c. Bata Industries Ltd (1992), 7 C.E.L.R (N.S.) 245, confirmé (1993), 11 C.E.L.R (N.S.) 208 (Cour de l'Ontario, Division provinciale).

High-profile resignations from the boards of significant Canadian corporations because of concerns over personal liability for corporate debts brought the issue to the attention of the media and the public at large (< 39> ) The finding of personal liability for environmental damage against two directors of Bata Industries Ltd. continued to keep the issue in the spotlight (< 40> )
En démissionnant du conseil d'administration de grandes sociétés canadiennes de crainte d'être tenues responsables des dettes de ces dernières, certaines personnes très en vue ont attiré l'attention des médias et du public en général sur la question(< 39> ) de même que les deux administrateurs de Bata Industries Ltd. qui ont été jugés personnellement responsables de dommages causés à l'environnement(< 40> ).