Traduction de «batch in question » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

batch record documentation preparing | batch record documentation writing | preparing batch record documentation | write batch record documentation
rédiger la documentation d’enregistrement des lots

batch bin | batch bunker | batch silo | glass batch bunker
silo à composition | trémie à composition

batch dumping | batches discharging | batch discharging | dump batches
déverser des lots

batch tank brands | batch tank varieties | batch tank categories | batch tank types
types de réservoirs de charge

remote-batch terminal [ remote batch terminal | batch data terminal | remote batch terminal system ]
terminal lourd [ terminal de télétraitement par lots ]

batch | batch-wise | in batch
de façon discontinue | par lot

batch | batch mixture | charge | glass batch | mix
composition | mélange vitrifiable

batch cover sheet [ batch slip | batch cover ]
feuille de lots [ bordereau de lot ]

batch entry mode [ batch mode | batch processing mode ]
mode différé [ mode de traitement par lots ]

batch job | batched job | batch processing
travail en traitement par lots

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Good science has given us the answers to all these questions of why the ingredients are beneficial to human health, how they work in the body, how to process them and how to standardize them from batch to batch.
De bonnes recherches scientifiques nous ont permis de répondre à toutes ces questions sur la raison de l'effet de ces ingrédients sur la santé humaine, sur leur fonctionnement dans l'organisme, sur leur transformation et sur l'uniformisation de leur efficacité, de lot en lot.

My second batch of questions really concerns the dollar amounts.
La deuxième partie de mes questions porte plutôt sur l'argent.

I actually have something like six questions. What I'm going to do is ask them all, and you can batch them together.
En fait, j'ai près de six questions.

The competent authority shall inform all the other Member States in which the veterinary medicinal product is authorised as well as the European Directorate for the Quality of Medicines of its intention to control batches or the batch in question.
L'autorité compétente informe tous les autres États membres dans lesquels le médicament vétérinaire est autorisé, ainsi que la Direction européenne de la qualité des médicaments, de son intention de contrôler des lots ou le lot en question.

If there is a batch of core data relating to the actual risk rather than to the quantity of the substance in question, as well as categories for exposure and use, registration with the Chemicals Agency can be accomplished professionally and at no less speed, avoiding not only vast amounts of dead data but also needless red tape, to the benefit of small and medium-sized businesses in particular.
S’il existe une série de données centrales liées au risque réel plutôt qu’à la quantité de la substance incriminée ainsi que des catégories d’utilisation et d’exposition, l’enregistrement auprès de l’Agence des produits chimiques pourra se faire de manière professionnelle et tout aussi rapide, en évitant non seulement la collecte d’un grand nombre de données superflues, mais aussi toute bureaucratie inutile, essentiellement au profit des petites et moyennes entreprises.

The competent authority shall inform all the other Member States in which the veterinary medical product is authorised as well as the European Directorate for the Quality of Medicines of its intention to control the batch in question.
L'autorité compétente informe tous les autres États membres dans lequel le médicament vétérinaire est autorisé, ainsi que la direction européenne de la qualité des médicaments de son intention de contrôler le lot en question.

– (PT) The proposal for a regulation sets out a system of individual and batch identification and for the species in question, providing an opportunity for using electronic identification.
- (PT) La proposition de règlement établit un système d’identification individuelle et par lot et, pour les espèces concernées, prévoit la possibilité d’utiliser un système d’identification électronique.

However, it must be said that despite all the rigmarole of what the Commission would or would not agree to, the fact emerges that the Commission is not prepared to budge at all on the question of batch control.
Néanmoins, malgré tous ces galimatias sur ce que la Commission approuverait ou pas, une chose est sûre: la Commission n’est pas disposée du tout à changer d’avis sur la question du contrôle par lot.

Question No. 92— Ms. Libby Davies: With regard to the agreement the Vancouver Port Authority has to construct a concrete batch plant on the Sterling site: (a) what are the terms of the lease agreement for the site; (b) what is the current market value of the site in terms of rents and length of lease; (c) how does that compare to similar property in Vancouver; and (d) has the site been offered to users of the port under similar terms and conditions?
Question n 92— Mme Libby Davies: Au sujet de l'accord conclu par l'administration portuaire de Vancouver en vue de construire une centrale à béton sur le site Sterling: a) quelles sont les conditions du contrat de location du site; b) quelle est la valeur marchande actuelle du site eu égard aux loyers et à la durée du bail; c) comment se compare cette valeur à celle de propriétés analogues situées à Vancouver; d) le site a-t-il été offert aux utilisateurs du port aux mêmes conditions?

Mr. Maurice Godin (Châteauguay, BQ): Mr. Speaker, at the beginning of November, I questioned the Minister of National Defence about his intentions regarding the major defence procurement project under which new submarines will be bought and the next batch of shipborne anti-submarine warfare helicopters will be equipped.
M. Maurice Godin (Châteauguay, BQ): Monsieur le Président, au début du mois de novembre, je m'adressais au ministre de la Défense nationale pour vérifier ses intentions relativement au grand projet d'acquisition d'équipement militaire, tel que l'achat de nouveaux sous-marins et l'équipement des prochains hélicoptères embarqués dans la lutte anti-sous-marine.