Traduction de «batch operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

batch [ batch operation | recirculation separation ]
procédé discontinu [ procédé batch | procédé par batch ]

semi-batch operation | semibatch operation
marche semi-continue | marche en semi-continu | procédé semi-continu

batch operation
opération discontinue

batch-operation [ intermittent operation | batch operation ]
fonctionnement discontinu [ marche discontinue ]

batch jobs | batch operations
travaux batch

batch bin | batch bunker | batch silo | glass batch bunker
silo à composition | trémie à composition

batch tank brands | batch tank varieties | batch tank categories | batch tank types
types de réservoirs de charge

continuour/batch plant operator
opérateur sur appareils chimiques

Batch Header Ticket | merchant batch header | batch header
bordereau de dépôt du commerçant | bordereau de dépôt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He shall additionally inform the hub of the batch number of the batch resulting from the repackaging or re-labelling operations and the equivalent unique identifiers in that batch.
Elle informe en outre la plateforme du numéro du lot résultant des opérations de reconditionnement ou de réétiquetage et des identifiants uniques équivalents de ce lot.

(4) For the purposes of Schedule III and subject to subsection (5), the operator shall obtain samples once every eight hours in the case of a continuous stripper, and immediately after the end of the stripping operation in the case of a batch stripper, and shall analyse the samples and determine the average of the results of the analysis for each day.
(4) Pour l’application de l’annexe III et sous réserve du paragraphe (5), l’exploitant doit prélever des échantillons une fois toutes les huit heures, dans le cas des opérations d’épuration en continu, et à la fin de chaque cycle d’épuration, dans le cas des opérations d’épuration par lot; il doit en faire l’analyse et calculer la moyenne des résultats de celle-ci pour chaque journée.

The food business operator who packs or labels the meat in accordance with Articles 5, 6 or 7 shall ensure the correlation between the batch code identifying the meat supplied to the consumer or mass caterer and the relevant batch or batches of meat from which the pack or labelled batch is constituted.
L’exploitant du secteur alimentaire qui conditionne ou étiquette la viande conformément aux articles 5, 6 ou 7 garantit la correspondance entre le code du lot identifiant la viande fournie au consommateur ou à la collectivité et le ou les lots de viande concernés qui composent le colis ou le lot étiqueté.

Where a feed business operator proves that a batch of a product or all components of a batch as referred to under point 2 entering his operation has already been analysed at an earlier stage of production, processing or distribution, or are in compliance with the requirements of points 2(b) or (c)(iii) the feed business operator shall be released from the obligation to analyse this batch and shall analyse it according to the general HACCP principles in compliance with Article 6.
Lorsqu’un exploitant du secteur de l’alimentation animale prouve qu’un lot de produit ou que l’ensemble des composants d’un lot, tel que visé au point 2, qui entrent dans son exploitation ont déjà été analysés au préalable durant la phase de production, de transformation ou de distribution, ou sont conformes aux exigences du point 2, b), ou du point 2, c), iii), l’exploitant en question est dégagé de sa responsabilité d’analyser ce lot et procède à l’analyse conformément aux principes généraux HACCP, dans le respect des dispositions de l’article 6.

The next batch of funding is called “operations”, and it is for taking care of all the operating mechanisms of the agency.
La deuxième enveloppe de financement, pour l'« exploitation », est réservée à l'entretien de tous les mécanismes opérationnels de l'organisme.

Whenever a food business operator moves a batch of live bivalve molluscs between establishments, up to and including the arrival of the batch at a dispatch centre or processing establishment, a registration document must accompany the batch.
Lorsqu'un exploitant du secteur alimentaire transfère un lot de mollusques bivalves vivants entre des établissements, un document d'enregistrement doit accompagner le lot jusqu'à l'arrivée du lot au centre d'expédition ou à l'établissement de traitement.

Food business operators receiving batches must date-stamp the document on receipt of the batch or record the date of receipt in another manner.
Les exploitants du secteur alimentaire qui reçoivent des lots doivent apposer sur le document un cachet indiquant la date de réception du lot ou enregistrer la date de réception d'une autre manière.

Imagine that a person operating with an individual quota catches 50,000 pounds of lobster that's a lot more than 12,000 pounds and, out of that batch of lobster, decides to keep only the ones that are most profitable in the market.
Imaginez qu'un individu fonctionnant avec un quota individuel pêche 50 000 livres de homard c'est beaucoup plus que 12 000 livres et qu'il décide de ne garder dans ce lot de homards que les plus payants sur le marché.

Some take no action on these carcasses, others operate a batch system, and destroy all the animals in the batch.
Certains ne touchent pas à ces carcasses, d'autres procèdent par lots et détruisent tous les animaux de ces lots.

The proposal is designed to ensure high levels of batch-to-batch consistency in manufacturing operations, account being taken of variation attributable to the biological nature of the product.
La proposition vise entre-autre à garantir un bon niveau d'homogénéité dans la fabrication des lots successifs, compte tenu des variations dues à la nature biologique du produit.