Traduction de «batch status » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

batch status check [ batch status ]
situation du lot

batch receipt status and transaction count update
mise à jour des lots reçus de l'état et du nombre de transactions

batch record documentation preparing | batch record documentation writing | preparing batch record documentation | write batch record documentation
rédiger la documentation d’enregistrement des lots

batch tank brands | batch tank varieties | batch tank categories | batch tank types
types de réservoirs de charge

batch dumping | batches discharging | batch discharging | dump batches
déverser des lots

batch bin | batch bunker | batch silo | glass batch bunker
silo à composition | trémie à composition

remote-batch terminal [ remote batch terminal | batch data terminal | remote batch terminal system ]
terminal lourd [ terminal de télétraitement par lots ]

batch | batch mixture | charge | glass batch | mix
composition | mélange vitrifiable

batch | batch-wise | in batch
de façon discontinue | par lot

batch job | batched job | batch processing
travail en traitement par lots

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Issues to be discussed at this meeting should include: identification of the manufacturers of pandemic vaccines and production capacities, status of the marketing authorisations and timelines for submissions of pandemic variations, status report on the official release testing of the pandemic influenza vaccine batches.
Les questions à débattre lors de cette réunion devraient inclure : l'identification des fabricants de vaccins et de leur capacité de production en cas de pandémie, le statut des autorisations de mise sur le marché et les délais de soumission des modifications pandémiques, et le rapport sur l'état d'avancement du test officiel de libération des lots de vaccins anti-grippaux en cas de pandémie.

Furthermore, in order to prevent any possible contamination from semen coming from a farm or another unapproved collection centre with a different health status, semen traded between two approved storage centres must not come into contact with another batch.
De plus, le sperme échangé entre deux centres agréés ne doit pas être mis en contact avec un autre lot pour éviter toute contamination éventuelle avec du sperme provenant d'un élevage ou d'un centre de collecte non agréé qui aurait un statut sanitaire différent.