Traduction de «batching and mixing plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

batching and mixing plant
centrale de dosage et de malaxage alimentée par grue

ready-mix concrete plant [ ready-mix plant | centralized ready-mix plant | central mixing plant | central plant | ready-mixed concrete plant | ready-mixed plant | concrete mixing plant | concrete batching plant | concrete station ]
centrale à béton [ tour à béton ]

batch plant | concrete central-mix plant | concrete mixing plant | concrete plant | concreting unit
centrale à béton

batching plant | mixing plant
centrale de mélange

batch house | mixing room | batch plant
atelier de composition

periodic batch mixing plant
installation de mélange à marche discontinue

asphaltic mix plant [ asphalt mixing plant ]
centrale d'enrobage [ centrale à asphalte ]

lot number | batch number | mix number
numéro de lot

batch card | mix ticket
carte de fabrication de lot

chemical mixing machine tender | chemical plant operator | chemical mixer | chemical mixing machine operative
technicien de production en industrie chimique | technicienne de production en industrie chimique | conducteur de broyeur en industrie chimique/conductrice de broyeur en industrie chimique | technicien de production en industrie chimique/technicienne de production en industrie chimique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Road construction machines — Mixing plants for road construction materials — Safety requirements
Machines pour la construction des routes — Centrales d’enrobage pour matériaux routiers — Prescriptions de sécurité

On the concrete side of things, if you look at Atlantic Canada alone, there are 145 ready-mix plants spread throughout the region, so that affects a lot of communities.
Pour ce qui est du béton, dans les seules provinces de l'Atlantique, il existe 145 usines de béton pré-mélangé éparpillées dans la région, dans un grand nombre de localités.

(5) If a primary supplier imports, or dispatches from its refinery, a batch of complying gasoline that is subsequently mixed with a commercially pure oxygenate or commercially pure butane in a facility, including a mobile facility, the primary supplier may adjust the model parameters of the batch to reflect the addition of the commercially pure oxygenate or the commercially pure butane that is mixed with the batch and may use the adjusted model parameters, instead of the measured model parameters, in calculating the yearly pool average for its refinery, or in the case of an importer, its applicable provincial yearly pool average, if
(5) Si le fournisseur principal importe, ou expédie de sa raffinerie, un lot d’essence conforme qui est par la suite mélangé avec des produits oxygénés purs de qualité commerciale ou du butane pur de qualité commerciale dans une installation, y compris une installation mobile, il peut rajuster les paramètres du modèle du lot compte tenu de l’addition de ces produits oxygénés ou de ce butane et il peut utiliser les paramètres du modèle rajustés, au lieu des paramètres du modèle mesurés, pour le calcul de la moyenne annuelle de sa raffinerie ou, dans le cas de l’importateur, pour le calcul de la moyenne annuelle provinciale applicable, si le conditions suivantes sont réunies :

In the Hamburg region Walter Heilit has a shareholding in an asphalt mixing plant.
Walter Heilit détient une participation dans une usine de mélange d'asphalte de la région de Hambourg.

ensure sufficient separation of sites within a relaying area to prevent mixing of batches; the ‘all in, all out’ system must be used, so that a new batch cannot be brought in before the whole of the previous batch has been removed.
veiller à ce que les différents sites d'une zone de reparcage soient nettement séparés pour éviter tout mélange des lots; le système tout dehors, tout dedans doit être utilisé, de manière à ce qu'un nouveau lot ne puisse être introduit avant que le lot précédent ait été enlevé.

(d)ensure sufficient separation of sites within a relaying area to prevent mixing of batches; the ‘all in, all out’ system must be used, so that a new batch cannot be brought in before the whole of the previous batch has been removed.
d)veiller à ce que les différents sites d'une zone de reparcage soient nettement séparés pour éviter tout mélange des lots; le système tout dehors, tout dedans doit être utilisé, de manière à ce qu'un nouveau lot ne puisse être introduit avant que le lot précédent ait été enlevé.

ensure sufficient separation of sites within a relaying area to prevent mixing of batches; the "all in, all out" system must be used, so that a new batch cannot be brought in before the whole of the previous batch has been removed.
veiller à ce que les différents sites d'une zone de reparcage soient nettement séparés pour éviter tout mélange des lots; le système tout dehors, tout dedans doit être utilisé, de manière à ce qu'un nouveau lot ne puisse être introduit avant que le lot précédent ait été enlevé.

Q-91 — Ms. Davies (Vancouver East) — With regard to a site acquired by the Vancouver Port Authority (VPA), the Sterling site, on which it proposes to construct a concrete batch plant: (a) what assurances has the Minister of Transport obtained that the project review process will fairly and independently review the application to build a concrete batch plant on this site; (b) what steps will the Minister take to ensure that the VPA adheres to both federal and provincial environmental legislation; and (c) what action will the Minister take to require the VPA to remediate the contaminated site in the spirit of the Canada Marine Act?
Q-91 — M Davies (Vancouver-Est) — Au sujet du site Sterling acquis par l'administration portuaire de Vancouver (APV) pour y construire une centrale à béton : a) quelles garanties le ministre des Transports a-t-il obtenues pour s'assurer que le processus d'examen du projet permettra d'évaluer la demande de construction d'une manière juste et indépendante; b) quelles mesures le ministre prendra-t-il pour que l'APV se conforme aux textes législatifs fédéraux et provinciaux en matière environnementale; c) que fera le ministre pour obliger l'APV à restaurer le site contaminé dans l'esprit de la Loi maritime du Canada?

The Commission has decided to finance the following projects for recipient countries under the Mediterranean Financial Protocols : TUNISIA - 10 000 000 ECU Sejnane-Joumine pipeline The project concerns the contruction of a pipeline linking the Sejnane dam (which will be completed in 1989) to the mixing plant which is located in Mateur and fed by the Joumine dam.
La Commission vient de décider le financement des projets suivants en faveur de pays bénéficiaires des protocoles financiers méditerranéens : * Tunisie - 10.000.000 Ecus - Conduite Sejmane - Joumine : Le projet prévoit la construction d'une conduite reliant le barrage de Sejnane (qui sera achevé en 1989) à l'ouvrage de mélange qui est situé à Mateur et qui est aussi alimenté par le barrage de Joumine.

Each “PGI” batch is specifically identified in order to avoid any mix up, during storage, with non-compliant batches’.
Chaque lot “IGP” est identifié de façon spécifique afin d’éviter, lors du stockage, tout mélange avec des lots non conformes».