Traduction de «bathtub equipped with shower » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bathtub equipped with shower [ bath with shower | shower bath ]
baignoire-douche

room with bathtub and separate shower | room with separate bathtub and shower
chambre avec baignoire et douche indépendantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Note: bathtubs, rainshowers and massage-showers are exempt.
Remarque: les baignoires, les douches à jets de pluie et les douches de massage sont exemptées.

The average water flow rate of the showers shall not exceed 7 litres/min and bathroom taps (except bathtubs) shall not exceed 6 litres/minute (2 points).
Le débit d'eau moyen des douches ne doit pas dépasser 7 litres/minute et celui des robinets de salles de bains (à l'exception des baignoires) ne doit pas dépasser 6 litres/minute (2 points).

This shall include among other things the installation of temporary disinfection equipment, supply of protective clothing, showers, decontamination of used equipment, instruments and facilities and the interruption of power supply to the ventilation.
Celles-ci comprennent entre autres l'installation d'un équipement provisoire de désinfection, la fourniture de vêtements de protection, des douches, une décontamination du matériel utilisé, des instruments et appareillages, et la mise en panne de la ventilation.

Sanitec is one of the main suppliers of ceramic sanitary ware, bathtubs, shower trays and shower screens in Europe and has its traditional stronghold in the Nordic countries.
Sanitec est l'un des principaux fournisseurs d'appareils sanitaires en céramique, de baignoires, de bacs de douche et d'écrans de douche en Europe. Les pays nordiques constituent son bastion traditionnel.

In particular, the new entity would obtain a very strong market position with respect to several ceramic sanitary ware products (mainly WCs, washbasins, cisterns, bathtubs and shower screens) in the Nordic countries.
Les deux sociétés auront une position très forte dans le domaine des articles sanitaires en céramique (en particulier WC, lavabos, réservoirs, baignoires, baquets de douche) dans les pays nordiques.

Sanitec produces and markets bathroom products, for example WCs, cisterns, washbasins, bathtubs, shower screens and trays. Its most known brands are Ido, Ifö, Porsgrund, Ceravid, Allia, Keramag, Albatros, Revita and Pozzi-Ginori.
Sanitec fabrique et commercialise des produits de salles de bain tels que des WC, des réservoirs, des lavabos, des baignoires, des écrans pare-douche et des baquets de douche sous différentes marques telles Ido et Ifö, Porsgrund, Ceravid et Allia, Keramag, Albatros, Revita, Pozzi-Ginori.

14.1. On vessels with living quarters, shower facilities with hot and cold running water, wash-basins and toilets must be properly equipped and installed and the respective areas must be properly ventilated.
14.1. Sur les navires comportant un local d'habitation, des douches alimentées en eau courante chaude et froide, des lavabos et des toilettes doivent être convenablement équipés et installés, et les locaux respectifs doivent être convenablement aérés.

12. an adequate number of changing rooms with smooth, waterproof, washable walls and floors, wash basins, showers and flush lavatories so equipped as to protect the clean parts of the building from contamination.
12) un nombre approprié de vestiaires dotés de murs et de sols lisses, imperméables et lavables, de lavabos, de douches et de cabinets d'aisance avec chasse d'eau, équipés de manière à protéger les parties propres du bâtiment contre une éventuelle contamination.

The showers must be equipped with hot and cold water.
Les douches doivent être équipées d'eau chaude et froide.

The showers must be equipped with hot and cold running water.
Les douches doivent être équipées d'eau courante chaude et froide .