Traduction de «battery energy storage test facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Battery Energy Storage Test Facility
Battery Energy Storage Test

High Energy Laser System Test Facility | HELSTF [Abbr.]
Installation de Test des Systèmes Laser à Hautes Energies | HELSTF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energy storage facilities and reception, storage and regasification or decompression facilities for liquefied natural gas (LNG) and compressed natural gas (CNG) have an increasingly important role to play in the European energy infrastructure.
Les installations de stockage d'énergie ainsi que les installations de réception, stockage et regazéification ou décompression du gaz naturel liquéfié (GNL) et du gaz naturel comprimé (GNC) revêtent une importance croissante pour les infrastructures énergétiques européennes.

Novel energy storage means (including both batteries and large scale storage means such as power-to-gas) and vehicle systems will provide the required flexibility between production and demand.
De nouveaux moyens de stockage de l'énergie (aussi bien des piles que des moyens de stockage à grande échelle, par exemple pour le gaz obtenu à partir de l'électricité) et de nouveaux systèmes pour les véhicules apporteront la souplesse requise entre production et demande.

These efforts reinforce the Energy Challenge’s strong support of previous years for energy storage, including batteries, which bring the investment to almost € 200 million (2014-17).
Ces efforts renforcent l'important soutien des années précédentes au titre du défi énergétique en faveur du stockage d’énergie, y compris des batteries, ce qui porte l’investissement à près de 200 millions d’euros (2014-17).

Electrovaya is an innovative company that designs and builds the next generation of environmentally friendly lithium ion battery energy storage systems for commercial and industrial use.
Electrovaya est une entreprise innovante, vouée à la conception et à la fabrication de batteries écologiques nouvelle génération au lithium-ion, qui servent au stockage d'énergie en milieux commerciaux ou industriels.

By " batteries," I simply mean water stored behind a hydroelectric dam, which is then usable as energy storage.
Par « batteries », je parle tout simplement d'eau stockée derrière un barrage hydroélectrique, qui sert alors de stockage d'énergie.

One that I'm very proud of was a participation between FedDev and the science and tech file where we advanced the automotive research facility at McMaster, which I would think is approaching the largest, most technologically advanced research facility in the world on energy and energy storage for the transportation industry.
Je suis fier du partenariat entre FedDev et le secteur de la science et la technologie qui a permis de moderniser les installations de recherche automobile à McMaster. Je crois que ces installations sont en passe de devenir les plus avancées sur le plan technologique au monde sur l'énergie et le stockage d'énergie pour l'industrie du transport.

Mr. Speaker, in the budget a targeted area of R and D under the eco-energy innovation initiative is advanced energy storage: batteries.
Monsieur le Président, dans le budget, les systèmes perfectionnés de stockage de l’énergie constituent l'un des domaines visés de la R-D de l'Initiative écoÉNERGIE sur l'innovation.

UPS is an acronym for ‘Uninterruptible Power Supply’, which refers to a combination of converters, switches and energy storage means, for example batteries, constituting a power supply for maintaining continuity of load power in case of input power failure.
ASI est un acronyme qui désigne une «alimentation sans interruption», c'est-à-dire un ensemble de convertisseurs, de commutateurs et de moyens de stockage d'énergie, comme des batteries, constituant une source d'alimentation servant à maintenir la puissance de sortie utile en cas de défaillance au niveau de la puissance d'entrée.

The all-weather test facilities at Imperial Oil Limited's research facility in Sarnia will be used to test low- temperature operability in heavy-duty engines, fuel storage for multiple applications and thermal and oxidation stability of heating fuels under seasonal variations.
Les installations de mise à l'essai sous toutes conditions climatiques au laboratoire de recherche d'Imperial Oil Limited, à Sarnia, serviront à vérifier l'opérabilité à basse température dans des moteurs à haut rendement, l'entreposage du combustible pour diverses applications et la stabilité thermique et l'oxydation des combustibles de chauffage dans le cadre de conditions saisonnières.