Vertaling van "battery pack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

traction battery pack [ battery pack ]
châssis de batterie

battery pack
bloc-batterie

battery pack assembly
unité des batteries

standard battery pack
alimentation standard

nickel-cadmium battery pack [ Ni-Cad battery pack | Ni-Cd battery pack ]
bloc-piles au nickel-cadmium [ bloc-piles Ni-Cd ]

Disposable battery pack
bloc de batterie jetable

packing materials (1) | packing material (2)
matériel d'emballage (1) | matériau d'emballage (2)

baggage train | pack train | carrier horse | horse train | pack animal detachment | train
train [ tr ]

Hearing aid battery
batterie de prothèse auditive

Accident involving battery powered airport passenger vehicle
accident impliquant un véhicule à passagers d'aéroport alimenté par une batterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There were 10 demonstration vehicles on which we did the after-market conversions with a battery pack from A123 Hymotion Systems, and then we operated the vehicles for three years and monitored the performance.
Il y avait 10 véhicules de démonstration que nous avions convertis en les équipant d'une batterie d'A123 Hymotion Systems. Nous avons fait fonctionner ces véhicules pendant trois ans et surveillé leur performance.

We actually did most of the conversions with an after-market plug-in battery pack and then monitored the vehicles for three years and did some fine tuning so they would work better in our climate.
En fait, nous avons réalisé la plupart des conversions avec une batterie rechargeable du commerce et nous avons surveillé le fonctionnement de ces véhicules pendant trois ans en apportant quelques réglages pour améliorer leur performance dans notre climat.

Mr. Hoemsen: We basically bought a conventional Prius and then there was an after-market company called A123, which used to be in Canada but is now in Minneapolis, and we bought battery packs from them and converted the Priuses to plug-in hybrids.
M. Hoemsen : Nous avons acheté une Prius classique et nous avons ensuite acheté à une entreprise du nom d'A123, qui se trouvait avant au Canada, mais qui est maintenant implantée à Minneapolis, des ensembles de batteries qui nous ont servi à transformer les Prius en hybrides rechargeables.

They've been set up to operate basically by themselves or with solar battery packs.
Elles fonctionnent pratiquement toutes seules, avec des batteries solaires.

I've seen Duracell batteries at stores, and Duracell is spelled wrong, or the product is not in a bilingual pack.
J'ai déjà vu des piles Duracell dans des magasins, dans des emballages qui n'étaient pas bilingues ou sur lesquels la marque était mal épelée.

For systems where operation without a battery pack is not a supported configuration, the test may be performed with fully charged battery pack(s) installed, making sure to report this configuration in the test results.
Pour les systèmes qui ne peuvent pas être configurés pour fonctionner sans assemblage-batterie, on peut effectuer le test en installant un ou des assemblages-batteries complètement chargées, en veillant à le signaler au niveau des résultats de test.

Notebooks and tablets should have the battery pack(s) removed for all tests.
le ou les assemblages-batteries des ordinateurs portables et des tablettes devraient être retirés pour tous les tests.

on the capacity of the accumulator or the portable battery or on the presence of chemicals above a certain threshold, information will be given using visible, legible and indelible markings on batteries, accumulators and battery packs.
capacité de l’accumulateur ou de la pile portable ou présence de substances chimiques au-delà d’un certain seuil. Ces informations figureront sur des étiquettes visibles, lisibles et indélébiles sur les piles, accumulateurs et assemblages en batterie.