Vertaling van "battery tests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

battery inspector | battery test lab technician | battery test laboratory technician | battery test technician
technicien d'essais de batterie | technicien d'essais de batteries/technicienne d'essais de batterie | technicienne d'essais de batterie

battery test equipment operating | battery tester using | operate battery test equipment | using battery tester
utiliser un testeur de batterie

battery test circuit
circuit de vérification des piles

battery test centre
centre d'essais des batteries

battery testing
test par la batterie

battery testing
test de batterie

battery of test | test battery
batterie de tests

test battery
pile de contrôle | pile d'essai

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Where a battery, other than a hermetically sealed battery, is tested in accordance with paragraph (4)(a), the electrolyte level of the battery shall be checked and, if necessary, adjusted to the proper level.
(5) Sauf dans le cas des batteries hermétiquement scellées, le niveau d’électrolyte des batteries doit être vérifié et corrigé au besoin, au cours de l’essai mené aux termes de l’alinéa (4)a).

(4) Where a central storage battery system is used as a power source for emergency lighting or where emergency lighting is provided by a self-contained emergency lighting unit, the battery system or the unit shall be tested
(4) Les batteries d’accumulateurs centrales qui sont utilisées comme source d’énergie pour l’éclairage de secours et les appareils autonomes qui assurent l’éclairage de secours doivent être mis à l’essai :

On their behalf, Ethyl is running a battery of tests on health and the automobile people are running a battery of tests on the OBD systems.
La société Ethyl procède à une série d'analyses sur la santé pour répondre aux préoccupations de l'agence, et les constructeurs de voitures procèdent à une série d'analyses sur les systèmes de diagnostic intégrés.

Mr. Hoemsen: We were testing plug-in hybrids, which were basically a Prius with an after-market electric battery put into it so it could also just run off the battery only.
M. Hoemsen : Nous effectuons des tests sur des véhicules hybrides rechargeables, c'est en gros une Prius à laquelle nous avons ajouté une batterie afin qu'elle puisse uniquement rouler sur accumulateurs.

Furthermore, many pesticides have not had complete batteries of tests in that the testing is evolving and we do not have good testing for the immune system.
En outre, de nombreux pesticides n'ont pas fait l'objet de tests exhaustifs, d'une part parce que les procédés d'essai évoluent et d'autre part, parce que nous ne disposons pas d'essais adéquats en ce qui a trait au système immunitaire.

A standard battery of in vitro and in vivo genotoxicity tests in accordance with established guidance shall usually be carried out on the active substance(s).
Une batterie standard d’études de génotoxicité in vitro et in vivo doit normalement être menée sur la ou les substances actives, conformément aux lignes directrices établies.

For the SIS II to become fully operational, a battery of tests was planned for a long preparatory phase prior to its activation.
Pour que le SIS II soit complètement opérationnel, une batterie de tests a été prévue pendant une longue phase préparatoire avant son activation.

For products designed to operate using batteries when not connected to the mains, the battery shall be left in place for the test; however, the measurement should not reflect active battery charging beyond maintenance charging (i.e., the battery should be fully charged before beginning the test).
Dans le cas des appareils conçus pour fonctionner sur accumulateur lorsqu'ils ne sont pas reliés au secteur, l'accumulateur est laissé en place pour l'essai; toutefois, la mesure ne doit pas être réalisée lorsque le mode de chargement de l'accumulateur est supérieur au mode de maintien (c'est-à-dire que l'accumulateur doit être à pleine charge avant le début de l'essai).

For systems where operation without a battery pack is not a supported configuration, the test may be performed with fully charged battery pack(s) installed, making sure to report this configuration in the test results.
Pour les systèmes qui ne peuvent pas être configurés pour fonctionner sans assemblage-batterie, on peut effectuer le test en installant un ou des assemblages-batteries complètement chargées, en veillant à le signaler au niveau des résultats de test.