Traduction de «battle against cigarette » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

battle [ battle against | fight | struggle | combat ]
livrer bataille [ battre contre | démener | entrer en conflit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, ITL will build on its existing supply chain controls, by strengthening its review process for selecting and monitoring customers, to enhance its capabilities to track and trace certain packaging, and to provide expanded support to European law enforcement bodies in the battle against the illegal trade in cigarettes.
En outre, le groupe ITL, sur la base des contrôles déjà mis en place dans sa chaîne d'approvisionnement, renforcera les procédures de sélection et de surveillance de sa clientèle et améliorera ainsi sa capacité de suivi et de localisation de certains conditionnements, ce qui lui permettra de renforcer l'assistance prêtée aux services répressifs européens dans leur lutte contre le commerce illicite de cigarettes.

In addition, BAT will build on its existing supply chain controls, by strengthening its review process for selecting and monitoring customers, to enhance its capabilities to track and trace certain packaging, and to provide expanded support to European law enforcement bodies in the battle against the illegal trade in cigarettes.
En outre, le groupe BAT, sur la base des contrôles déjà mis en place au niveau de sa chaîne d'approvisionnement, renforcera les procédures de sélection et de surveillance de sa clientèle et améliorera ainsi sa capacité de suivi et de localisation de certains emballages, ce qui lui permettra d'aider davantage les services répressifs européens dans leur lutte contre le commerce illicite des cigarettes.

“This Agreement represents a major step forward in the battle against contraband and counterfeit cigarettes,” said Commissioner Michaele Schreyer, responsible for budget and the fight against fraud “We believe that it will enhance the ability of the European Commission and the Member States to combat the illegal trade in cigarettes, which results in the loss of substantial tax and customs revenues each year.
«Cet accord constitue une avancée majeure dans la lutte contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettes» a déclaré Michaele Schreyer, commissaire responsable du budget et de la lutte anti-fraude. «Il renforcera la capacité de la Commission européenne et des États membres de lutter contre le commerce illégal de cigarettes, qui est à l'origine de pertes substantielles de recettes fiscales et douanières chaque année.

The Agreement requires Philip Morris International to build on its existing review process for selecting and monitoring customers, to enhance its capabilities to track and trace certain packaging, and to provide expanded support to European law enforcement in its battle against the illegal trade in cigarettes.
Aux termes de l'accord, Philip Morris International doit tirer parti de son processus de contrôle existant pour sélectionner et surveiller ses clients, renforcer sa capacité de suivre et de contrôler certains emballages et aider davantage l'Europe dans sa lutte contre le commerce illégal de cigarettes.

The Tobacco Act, as we propose to amend it, would give the government some meaningful ammunition in the battle against cigarette use.
La Loi sur le tabac, dont nous proposons la modification, donnerait au gouvernement des armes utiles dans la bataille contre le tabagisme.