Traduction de «battle britain sunday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Battle of Britain Sunday
Dimanche de la bataille d'Angleterre

Battle of the Atlantic Sunday
Dimanche de la bataille de l'Atlantique

Battle of Britain
bataille d'Angleterre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A couple were mentioned earlier, which are the Battle of Britain, D-Day, Merchant Navy Day, and National Peacekeepers' Day on August 9 every year, or in many places on the closest Sunday to that date.
J'en ai déjà mentionné un ou deux plus tôt: la bataille d'Angleterre, le jour J, la Journée de la marine marchande et la Journée nationale des Casques bleus, le 9 août, et dans bien des endroits, le dimanche le plus proche de cette date.

As he says, if the legion wants November 11 and the Battle of the Atlantic Sunday and the Battle of Britain day and other military celebrations to remain important, one way is to encourage those medals to come out of the drawers and boxes and be displayed by the veterans' loved ones on Remembrance Day.
Comme il le disait, si la légion veut conserver son importance aux célébrations du 11 novembre, de la bataille de l'Atlantique, de la bataille de Grande-Bretagne et d'autres célébrations militaires, une façon de le faire est de permettre aux proches des anciens combattants de sortir leurs médailles des tiroirs et de les porter le jour du Souvenir.