Traduction de «bay just last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Presidium of the World Conference of Religious Workers for Lasting Peace, Disarmament and Just Relations among Nations
Présidium de travail de la Conférence mondiale des travailleurs religieux pour une paix durable, le désarmement et des relations équitables entre les nations

just and lasting peace
paix juste et durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, just last year in the member's riding of Thunder Bay — Superior North, we announced a $5.9 million contribution to KKETS employment training services so that aboriginal people in the Ring of Fire can get the skills and training they need to find good-quality, high-paying jobs in the mining industry, jobs such as heavy equipment operators, underground diamond drillers and environmental monitors.
De plus, l'année dernière, nous avons annoncé dans la circonscription du député de Thunder Bay — Superior-Nord une contribution de 5,9 millions de dollars aux services de formation professionnelle KKETS pour que les Autochtones du Cercle de feu puissent acquérir les compétences et suivre la formation dont ils ont besoin pour trouver des emplois de qualité et bien rémunérés dans le secteur minier, par exemple des emplois de conducteur d'équipement lourd, de foreur souterrain au diamant et de contrôleur environnemental.

Just last June it took the U.S. Supreme Court, voting six to three, to assert that Guantanamo Bay prisoners, enemy combatants or not, are entitled to no less than American citizens when it comes to due process.
Pas plus tard qu'en juin dernier, il a fallu que la Cour suprême américaine, à six contre trois, fasse valoir que les prisonniers détenus à Guantanamo Bay, qu'il s'agisse de combattants ennemis ou pas, ont droit au moins à la même chose que les citoyens américains, pour ce qui est de l'application régulière de la loi.

Mr. Speaker, I was in Thunder Bay just last Friday night.
Monsieur le Président, vendredi soir dernier, j'étais à Thunder Bay.

The issue that flared up just last week raised by our member for Timmins—James Bay stunned the House in regard to the little Canadian Maple Leaf on a pin.
Notre collègue, le député de Timmins Baie James, a déclenché tout un débat à la Chambre la semaine dernière en soulevant la question de la petite feuille d'érable canadienne sur une épinglette.

Just last evening I met with people in Happy Valley, Goose Bay, Labrador regarding the alternative service delivery in the privatizing of that base.
Pas plus tard qu'hier soir, je me suis entretenue avec des gens de Happy Valley, à Goose Bay, au Labrador, concernant d'autres moyens d'offrir les services avec la privatisation de cette base.