Vertaling van "bc saw filers association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Saw Filers Association [ BCSFA | BC Saw Filers Association ]
British Columbia Saw Filers Association [ BCSFA | BC Saw Filers Association ]

filer | saw doctor | saw filer
affûteur | maître affûteur

saw repairman [ saw doctor | saw filer | filer ]
affûteur [ affûteuse | réparateur de scies | réparateur-affûteur de scies ]

band-saw filer
affûteur de scie à ruban

saw filer
affûteur de scie | affûteuse de scie | aiguiseur de scie | aiguiseuse de scie | limeur de scies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2007 saw progress towards the completion of Stabilisation and Association Agreements (SAA) with the countries of the Western Balkans.
En 2007, des progrès ont été constatés dans la réalisation des accords de stabilisation et d’association (ASA) avec les pays des Balkans occidentaux.

2007 began with the accession of Bulgaria and Romania. The year also saw a number of important developments in Turkey and the Western Balkans: progress in accession negotiations and the Stabilisation and Association process, the Kosovo status talks, and the launch of the new financial instrument, IPA.
L'année 2007 a commencé avec l’adhésion de la Bulgarie et la Roumanie et a connu un certain nombre d’événements importants en Turquie et dans les Balkans occidentaux: évolution des négociations d’adhésion et processus de stabilisation et d’association, négociations sur le statut du Kosovo, et adoption du nouvel instrument financier, l’IAP.

For example, this June, the Commission adopted EU Guidelines on the prudent use of antimicrobials in human health; September saw the launch of the European Joint Action on Antimicrobial Resistance and HealthCare-Associated Infections (EUJAMRAI), involving 28 countries; and last month, ECDC, EFSA and EMA adopted a Scientific Opinion setting out indicators that address both the human and animal sectors so that the EU and Member States can measure progress.
Ainsi, en juin dernier, la Commission a-t-elle adopté les lignes directrices de l'Union pour une utilisation prudente des antimicrobiens en santé humaine; septembre a vu le lancement de l'action commune sur la résistance aux antimicrobiens et les infections associées aux soins (EUJAMRAI), à laquelle vingt-huit pays sont associés; enfin, le mois dernier, l'ECDC, l'EFSA et l'EMA ont adopté un avis scientifique relatif à l'établissement d'indicateurs qui concernent à la fois la santé humaine et la santé animale et permettront à l'Union et aux États membres de mesurer les progrès accomplis.

The Edmonton Police Association conducted a survey of their members, and 81 per cent of police officers of the Edmonton Police Association voted to scrap the gun registry. They saw it as a useless law enforcement tool.
L'association des policiers d'Edmonton a réalisé un sondage auprès de ses membres et 81 p. 100 des policiers de l'association ont voté pour l'abolition du registre des armes à feu, qu'ils considéraient comme un outil d'application de la loi inutile.

In the eastern ENP countries, Ukraine saw momentous change – triggered by massive civil protests (so-called "Euromaidan") in support of political association and economic integration with the EU.
Parmi les pays orientaux de la PEV, l'Ukraine a connu un bouleversement majeur - déclenché par des manifestations civiles de grande ampleur (appelées «Euromaidan») en faveur de l'association politique et de l'intégration économique avec l'UE.

It is obvious that there will be costs associated with training labour officials who are unfamiliar with all the new forms and, more importantly, costs associated with processing these returns from the 25,000 filers.
Il est évident que la formation de responsables syndicaux entraînera des coûts, car ils ne connaîtront pas du tout les nouveaux formulaires, mais surtout, d'autres coûts seront associés au traitement des rapports provenant de ces 25 000 déclarants.

Mr. McGuinty then turned his attention to the transfer programs and he saw this associated equalization.
M. McGuinty a ensuite porté son attention sur les programmes de transfert et il a étudié les paiements de péréquation associée.

In the debate, which saw the attendance of representatives of the Internet industry, Europe-wide associations for the protection of children and the European Commission, the following was also agreed:
Dans ce débat, auquel ont assisté des représentants de l'industrie de l'Internet, des associations européennes de protection des enfants sur Internet et de la commission européenne, a été convenu ce qui suit:

For the associated countries of central and eastern Europe, 1998 saw a continuation of work from 1997, in particular activities to prepare for their possible accession to the European Union, in accordance with the general thrust of the Phare programme.
Parmi les pays associés d'Europe centrale et orientale, 1998 s'est inscrite dans le prolongement de 1997 notamment en ce qui concerne la poursuite des activités qui préparent leur adhésion éventuelle à l'Union européenne, comformément à l'orientation générale du programme Phare.