Vertaling van "bcci " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Post BCCI Directive
directive post-BCCI

Bellwoods Centres for Community Living Inc. [ BCCI | Adult Cerebral Palsy Institute of Metropolitan Toronto ]
Belwoods Centres for Community Living Inc. [ BCCI | Adult Cerebral Palsy Institute of Metropolitan Toronto ]

Bank of Credit and Commerce International | BCCI [Abbr.]
BCCI [Abbr.]

Bank of Credit and Commerce International | BCCI [Abbr.]
Banque du Crédit et du Commerce international | BCCI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another example is the BCCI which was involved in cases of money laundering, too.
Autre exemple, celui de la BCCI qui a également été impliquée dans des affaires de blanchiment d'argent.

Together with the Directive on deposit-guarantee schemes recently adopted by the Council, it will also supplement the measures which the Commission had announced as being the lessons to be drawn from the BCCI affair.
Cette directive, ainsi que la directive sur les systèmes de garantie des dépôts récemment adoptée par le Conseil compléteront les mesures que la Commission, avait annoncé comme constituant les leçons à tirer du cas BCCI.

Following the BCCI scandal and other irregularities in the financial sector, the situation needed to be reviewed in order to determine whether the supervisory arrangements established by the Community's financial services directives were sufficient to guarantee a sound financial system for the single market.
A la suite du scandale de la BCCI et d'autres irrégularités dans le secteur financier, il importait de réexaminer la situation afin de déterminer si le régime de surveillance mis en place par les directives communautaires sur les services financiers suffisait à garantir la bonne santé du système financier du marché intérieur.

The measures envisaged by the "post-BCCI" Directive are a necessary and desirable means of supplementing the system of supervision laid down by the directives adopted in the financial services sector and of strengthening the powers of the competent authorities to carry out effective supervision of financial enterprises.
Les mesures prévues par la directive "Post BCCI" sont nécessaires et souhaitables pour compléter le système de surveillance prévu par les directives dans le secteur des services financiers et pour renforcer la capacité des autorités compétentes de surveiller de manière adéquate les entreprises financières.

"The Commission has this afternoon received a copy of Lord Justice Bingham's Report on the BCCI case.
"La Commission a reçu cet après-midi un exemplaire du rapport de Lord Justice Bingham sur l'affaire BCCI.

In the wake of the BCCI scandal and other cases of wrongdoing in the financial sector, the Commission, in cooperation with the Advisory Committees concerned, has re-appraised the situation in order to determine whether the supervisory regime put in place by the Communty's financial services Directives was adequate to ensure the general health of the financial system in the single market.
A la suite du scandale de la BCCI et d'autres irrégularités dans le secteur financier, la Commission a, en collaboration avec les Comités consultatifs concernés, réexaminé la situation afin de déterminer si le régime de surveillance mis en place par les directives communautaires sur les services financiers suffisait à garantir la bonne santé du système financier du marché intérieur.