Traduction de «bcni is believed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ripley's Believe it or not!: book of chance [ Ripley's Believe it or not! ]
Ripley's Believe it or not!: book of chance [ Ripley's Believe it or not! ]

when there are grounds for believing
lorsqu'il y a lieu de supposer

believability
crédibilité

Non-believer
athée

Accuracy and Accountability in Scholarly Information, Can you believe what you read? The quality of information in the electronic age
L'exactitude et la responsabilité en matière de diffusion du savoir, Pouvons-nous croire ce que nous lisons, La qualité de l'information à l'ère de l'électronique

Believe in Dreams
À la poursuite du rêve

substantial (to have - grounds for believing)
avoir des raisons sérieuses de croire/ de penser que

nuclearist | nuclear | believer
nucléariste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I'm concerned about the linkage being drawn by some to the close association the BCNI is believed to have had with the former Conservative government with respect to the drafting of the Competition Act.
Toutefois, je suis préoccupé par l'influence, que d'aucuns dénoncent, que le CCCE est censé avoir exercé sur la rédaction de la Loi sur la concurrence par le biais de l'ancien gouvernement conservateur.

I would therefore ask the BCNI why it would not believe that we can't exceed those targets as we have the economic performance.
Je demanderais donc au CCCE pourquoi pense-t-il que nous ne puissions pas dépasser ces objectifs comme nous l'avons fait pour notre performance économique.

I should let members know that I believe a large number of the companies are members of the BCNI. They did appear before the committee already expressing some concerns about certain aspects.
Je dois préciser aux membres du comité que bon nombre des entreprises sont membres du CCCE, qui a déjà comparu devant le comité pour exprimer ses préoccupations sur certains aspects de la question.

The BCNI believes, however, that further new tax cuts and new proposals for non-essential spending must take a back seat to national security in the next federal budget.
Le CCCE est d'avis que d'autres allégements fiscaux, tout comme les nouvelles propositions de dépenses non essentielles, doivent céder leur place aux impératifs de la sécurité nationale dans le prochain budget fédéral.

If there's any organization that could say yes, let's have an open debate on the debt and even on the role of the monetary policy in this accumulated debt and call in these other voices out there, I believe, Mr. d'Aquino, it's the BCNI.
S'il est une organisation qui pourrait dire oui, ayons un libre débat sur la dette et même sur le rôle de la politique monétaire dans l'accumulation de cette dette, avec la participation de ces voix dissidentes, je pense que c'est bien le Conseil national des chefs d'entreprise, monsieur d'Aquino.