Traduction de «bdc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

packed BDC | packed binary coded decimal
BCD par paquets

BDC Consulting Group
Groupe-conseil de la BDC

BDC Connex
BDC Connex

BDC Consulting Group [ Management Services Department ]
Groupe-conseil de BDC [ Services de gestion-conseil ]

bottom dead center | bottom dead centre | crank dead center | lower dead center | lower dead centre | BDC,British English [Abbr.]
point mort bas | PMB [Abbr.]

bottom dead center(USA) | bottom dead centre | BDC [Abbr.]
Point mort bas | PMB [Abbr.]

binary decimal counter | BDC
compteur binaire-décimal | C.B.D.

backup domain controller [ BDC ]
contrôleur de domaine secondaire | backup domain controller [ BDC ]

bottom dead centre | BDC | bottom dead center | lower dead center
point mort bas | PMB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The answer to allowing the BDC to do this, either in Quebec or in other provinces, would be to review the mandate of the BDC.
Pour régler ce problème, que ce soit au Québec ou ailleurs, il faudrait réviser le mandat de la BDC.

On the federal side, the Business Development Bank of Canada, the BDC, committed $10 million, and the CFDCs and BDCs provided $5 million.
Du côté fédéral, la Banque de développement du Canada, la BDC, s'engageait à verser 10 millions de dollars, et les SADC et les CAE fournissaient 5 millions de dollars.

Question No. 371 Hon. John McCallum: With regard to the Canadian Secured Credit Facility: (a) how much of the $12 billion was allocated by Business Development Canada (BDC); (b) how much of the $12 billion was actually utilized by BDC; (c) how many people did BDC hire to work for the program; and (d) how much money has BDC spent setting up and administering the program?
Question n 371 L'hon. John McCallum: En ce qui concerne la Facilité canadienne de crédit garanti: a) quelle part des 12 milliards de dollars a été distribuée par la Banque de développement du Canada (BDC); b) quelle part des 12 milliards de dollars a été utilisée par la BDC; c) combien de personnes la BDC a-t-elle embauchées pour travailler pour le programme; d) quelle somme d’argent la BDC a-t-elle dépensée pour mettre sur pied et administrer le programme?

5. Repeats its call in recent resolutions, in particular those of 15 January and of 17 December 2009, to guarantee freedom of speech and association and to ensure the freedom to register political parties such as the Belarusian Christian Democracy (BDC), religious freedom and the creation of conditions conducive to the activity of civil society entities NGOs (such as ‘Viasna’) and independent media in Belarus;
5. rappelle les principes énoncés dans ses dernières résolutions, notamment celles du 15 janvier et du 17 décembre 2009, qui demandent que soient garanties la liberté d'expression et d'association ainsi que la liberté d'enregistrer des partis politiques tels que la démocratie chrétienne bélarussienne (DCB), la liberté de culte et la mise en place de conditions favorables à l'activité des entités de la vie civile, des ONG (telles que «Wiasna») et des médias indépendants au Belarus;

6. Repeats its call in recent resolutions, in particular those of 15 January and of 17 December 2009, to guarantee freedom of speech and association and to ensure freedom to register political parties such as the Belarusian Christian Democracy (BDC), religious freedom, and the creation of conditions conducive to the activity of civil society entities, NGOs (the Human Rights Centre ‘Viasna’) and independent media in Belarus;
6. rappelle les principes énoncés dans ses dernières résolutions, notamment celles du 15 janvier et du 17 décembre 2009, qui demandent que soient garanties la liberté d'expression et d'association ainsi que la liberté d'enregistrer des partis politiques tels que la démocratie chrétienne bélarussienne (DCB), la liberté de culte et la mise en place de conditions favorables à l'activité des entités de la vie civile, des ONG ("Wiasna") et des médias indépendants au Belarus;

5. Repeats its call in recent resolutions, in particular those of 15 January and of 17 December 2009, to guarantee freedom of speech and association and to ensure the freedom to register political parties such as the Belarusian Christian Democracy (BDC), religious freedom and the creation of conditions conducive to the activity of civil society entities NGOs (such as 'Viasna') and independent media in Belarus;
5. rappelle les principes énoncés dans ses dernières résolutions, notamment celles du 15 janvier et du 17 décembre 2009, qui demandent que soient garanties la liberté d'expression et d'association ainsi que la liberté d'enregistrer des partis politiques tels que la démocratie chrétienne bélarussienne (DCB), la liberté de culte et la mise en place de conditions favorables à l'activité des entités de la vie civile, des ONG (telles que "Wiasna") et des médias indépendants au Belarus;

Q-43 — Mr. MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough) — With regard to the investigation and legal action involving the Business Development Bank (BDC), what is the complete list of all legal fees and disbursements: (a) billed to the BDC in relation to their lawsuit involving Mr. Francois Beaudoin; and (b) billed to or incurred by the Justice Department in relation to this lawsuit?
Q-43 — M. MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough) — En ce qui concerne l'enquête et les poursuites au sujet de la Banque de développement du Canada (BDC), quelle est la liste complète de tous les frais d'avocat et dépenses : a) facturés à la BDC pour ses poursuites touchant M. François Beaudoin; b) facturés au ministère de la Justice ou subis par lui relativement à ces poursuites?

As we pass the BDC I cannot help but mention the fine president of the BDC, François Beaudoin, who has been exonerated publicly for the excoriation that he received at the hands of the Liberal administration.
En parlant de la BDC, je ne peux m'empêcher de mentionner son excellent président, François Beaudoin, qui a été exonéré publiquement de l'écorchure qu'il a subie de la main de l'administration libérale.