Vertaling van "bead seat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bead seat [ bead seating ]
repos de talon [ repos du bourrelet ]

inclined bead seat [ inclined bead seating ]
repos de talon incliné

bead seat
portée du talon

vertical-anchorage tire [ vertical anchorage tire | vertical-bead-seating tire | vertical-bead-seating tyre ]
pneu à accrochage vertical [ PAV | pneumatique à accrochage vertical ]

vertical-bead-seating tyre
pneumatique à accrochage vertical

full-tapered bead seat rim
jante à portée du talon entièrement inclinée

bead setter tending | tending bead setter | bead setter operating | operate bead setter
faire fonctionner un système de pose de tringle de talon

removing bead straps | removing of bead straps | bead strap removing | remove bead straps
enlever des bandes de particules

seat belt warning light | seat-belt warning light | seat belt light | seat belt reminder light | fasten seat belt warning light | fasten seat belt indicator
témoin de ceinture de sécurité | voyant de ceinture de sécurité | témoin de rappel de bouclage

seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list
placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35.16. Inflation pressure for bead seating during tyre mounting less than: . kPa.
35.16. Pression de gonflage pour le calage du talon pendant le montage du pneumatique inférieure à: . kPa

A proper bead seat should be achieved by the use of a suitable lubricant.
Une portée du talon appropriée sera assurée par l'utilisation d'un lubrifiant adéquat.

2.1. The test axle and the rim shall be checked in order to ensure that radial eccentricity is less than ± 0,5 mm and that lateral displacement is less than ± 0,5 mm when measured at the outer periphery of the bead seat of the wheel.
2.1. L'essieu d'essai et la jante doivent être contrôlés afin d'assurer une déviation radiale inférieure à ± 0,5 mm et une déviation latérale inférieure à ± 0,5 mm, mesurées à la périphérie de la portée de talon de la roue.

1.18'. rim` means the support for either a tyre and inner tube or a tubeless tyre on which the beads of the tyre are seated (13);
1.18. «jante»: le support pour un ensemble pneumatique et chambre à air, ou pour un pneumatique sans chambre à air, sur lequel les talons du pneumatique viennent s'appuyer (13);