Vertaling van "beanland " (Engels → Frans) :

Let me quote Dr. Rob Beanlands of the Ottawa Heart Institute, who said, “I actually think that Canada is taking a leadership role in regards to isotopes”.
Permettez-moi de citer le D Rob Beanlands, de l'Institut de cardiologie d'Ottawa, qui a dit: « Je crois que le Canada joue un rôle de chef de file en ce qui a trait aux isotopes».

The cardiac perfusion tests, as Dr. Ruddy and Dr. Beanlands explained, are preventive tests that we carry out for these patients.
Les examens de perfusion cardiaque, comme le Dr Ruddy et le Dr Beanlands l'ont expliqué, sont des examens préventifs qu'on fait chez ces gens.

I'm looking forward to working with Dr. Urbain, Dr. Driedger, Dr. Lamoureux, Dr. Ruddy, and Dr. Beanlands to ensure that we can ameliorate the situation across the country.
J'ai hâte de collaborer avec le Dr Urbain, le Dr Driedger, le Dr Lamoureux, le Dr Ruddy et le Dr Beanlands pour améliorer la situation dans le pays.

We don't have that same problem with cardiac patients, as Drs. Ruddy and Beanlands said, but it's definitely a major problem for patients with cancer and for children.
Nous n'avons pas le même problème avec les patients cardiaques, comme l'ont dit les Drs Ruddy et Beanlands, mais c'est manifestement un gros problème pour les patients cancéreux et pour les enfants.

Speaking on the occasion of the Beanland lecture, Commissioner Flynn reminded his audience that they should not lose sight of the fact that the EU's primary objective was the preservation of peace.
En prenant la parole à l'occasion de la conférence Beanland, le Commissaire Flynn a rappelé qu'il ne fallait pas perdre de vue que l'objectif premier de l'Union européenne était la préservation de la paix.