Vertaling van "bearing axle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bearing axle-box | plain-bearing axle-box
boîte(d'essieu)à palier lisse(ou à coussinets)

bearing axle-box | plain bearing axle-box
boîte d'essieu à coussinets | boîte d'essieu à palier lisse

roller bearing axle
essieu à roulements à rouleaux

tag axle | trailing axle | tag-along axle | lazy axle | bearing axle | trailer axle
essieu traîné | essieu porteur suiveur | essieu suiveur | essieu traînard | essieu porteur traînard | donkey | essieu de type donkey

load carrying axle | supporting axle | bearing axle | carrying axle
essieu porteur | essieu complet | essieu portant

axle-bearing | axle-box | box | journal-box
boîte | boîte d'essieu

pedal crank axle bearing
moyeu du pédalier

wheel hub bearing support [ axle tube end ]
fusée des roulements de moyeu de roue

non-powered axle [ non-driven axle | non-driving axle | dead axle | trailing axle ]
essieu non moteur

assess load-bearing capacity of soil | test soil for load-bearing capacity | test soil load bearing capacity | test soil's load-bearing capacity
tester la capacité portante d'un sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The axle bearing condition must be possible to be monitored by line side detection equipment of the network the unit is intended to be operated on considering the conditions of clauses 4.2.3.4.
l’état des boîtes d’essieu doit pouvoir être contrôlé par des équipements en bord de voie du réseau sur lequel l’unité est destinée à circuler, dans le respect des conditions énoncées au point 4.2.3.4.

In-service temperature range of the axle bearings
plage de température en service pour les roulements de boîte d’essieu,

The axle box and the rolling bearing shall be designed with consideration of mechanical resistance and fatigue characteristics.
La boîte d’essieu et le palier à roulement doivent être conçus en tenant compte des caractéristiques de résistance mécanique et de fatigue.

Axle bearing condition monitoring (point 4.2.3.4)
Contrôle de l’état des boîtes d’essieux (point 4.2.3.4)

‘traction tyre’ means a tyre of classes C2 or C3 bearing the inscription ‘M + S’, ‘M.S’. or ‘MS’ and intended to be fitted to a vehicle drive axle or axles.
13) «pneumatique traction»: un pneumatique de classe C2 ou C3, portant l’inscription «M+S» ou «M.S» ou «MS» et conçu pour être monté sur le ou les essieux moteurs du véhicule.

‘traction tyre’ means a tyre of classes C2 or C3 bearing the inscription ‘M + S’, ‘M.S’. or ‘MS’ and intended to be fitted to a vehicle drive axle or axles;
13) «pneumatique traction»: un pneumatique de classe C2 ou C3, portant l’inscription «M+S» ou «M.S» ou «MS» et conçu pour être monté sur le ou les essieux moteurs du véhicule;

When a vehicle of category N is laden to its mass M and its rear axle (designated 'n` as an axle) or rear group of axles (designated 'q` as a group of axles) is laden to its mass mn or µq, the mass bearing on the steering axle or axles must not be less than 20 % of M.
Lorsqu'un véhicule de la catégorie N est chargé jusqu'à sa masse M et que son essieu arrière (désigné par «n» en tant qu'essieu) ou son groupe d'essieux arrière (désigné par «q» en tant que groupe d'essieux) est chargé jusqu'à sa masse mn ou µq, la masse portant sur l'essieu ou les essieux directeurs ne peut être inférieure à 20 % de M.

2.8'. laden vehicle` means the vehicle bearing its maximum technically permissible load, that load being distributed among the axles in accordance with the manufacturer's instructions.
2.8. «véhicule en charge»: le véhicule à sa charge maximale techniquement admissible, cette charge étant répartie entre les essieux conformément aux instructions du constructeur.

Where the vehicle and, at the same time, its rear axle are laden to the technically permissible maximum mass, the mass bearing on the front axle must be not less than 30 % of the technically permissible maximum mass of the vehicle.
Lorsque le véhicule et son essieu arrière sont simultanément chargés jusqu'à la masse maximale techniquement admissible, la masse pesant sur l'essieu avant ne peut être inférieure à 30 % de la masse maximale techniquement admissible du véhicule.

Where the vehicle and, at the same time, its rear axle are laden to the technically permissible maximum mass, the mass bearing on the front axle must not be less than 30 % of the technically permissible maximum mass of the vehicle.
Lorsque le véhicule et, en même temps, son essieu arrière sont chargés à la masse maximale techniquement admissible, la masse reposant sur l'essieu avant ne doit pas être inférieure à 30 % de la masse maximale techniquement admissible de ce véhicule.